Un Año (part. Reik)

Ein Jahr (feat. Reik)

Un Año (part. Reik)

Ich traf dich im FrühlingYo te conocí en primavera
Du hast mich zuerst angesehenMe miraste tú de primera
In einem ewigen Sommer habe ich mich verliebtDe un verano eterno, me enamoré

Und dieser Abschied im SeptemberY esa despedida en septiembre
Im Oktober fühlt man es wirklichEn octubre sí que se siente
November ohne dich tat mir auch wehNoviembre sin ti me dolió también

Der Dezember wird kommen, du bist weiterhin in meinen GedankenLlegará diciembre, sigues en mi mente
Es waren sechs Monate und endlich werde ich dich wiedersehenFueron seis meses y por fin volveré a verte
Der Februar wird kommen, ich werde der Erste seinLlegará febrero, yo seré el primero
Dir Blumen zu bringen und dir zu sagen, dass ich dich liebeEn darte flores y decirte que te quiero

Es könnte sein, dass ein Jahr mehr vergehtPuede que pase un año más de una vez
Ohne dass ich dich sehen kannSin que te pueda ver
Aber die Liebe ist stärkerPero el amor es más fuerte

Es könnte sein, dass die Zeit uns wieder trenntPuede que el tiempo nos aleje otra vez
Ohne zu wissen, wo du bistSin saber dónde estés
Aber die Liebe ist stärkerPero el amor es más fuerte

Oh oh oh oh, oh oh, oh ohOh oh oh oh, oh oh, oh oh
Ich werde auf dich warten, denn die Liebe ist stärkerTe esperaré porque el amor es más fuerte

Ich habe meinen Freunden schon gesagt, ich brauche niemandenYa le dije a mis amigos, yo no necesito a nadie
Nur du bist in meinen GedankenSolo tú estás en mi mente
Tausend Kilometer verschwinden, wenn zwei Seelen sich vereinenMil kilómetros se restan cuando dos almas se suman
In der Ferne kann ich sehenA lo lejos puedo ver

Ich denke nur, ich denke nur an dichSolo pienso, solo pienso en ti
Ich denke nur, ich denke nur an dichSolo pienso, solo pienso en ti
Meine Cousins wissen schon deinen NachnamenYa mis primos saben tu apellido
Denn wegen dir bin ich verlorenQue, por ti, yo estoy perdido
Ich hoffe, dir geht es genausoEspero que también te pase a ti

Der Dezember wird kommen, du bist weiterhin in meinen GedankenLlegará diciembre, sigues en mi mente
Es waren sechs Monate und endlich werde ich dich wiedersehenFueron seis meses y por fin volveré a verte
Der Februar wird kommen, ich werde der Erste seinLlegará febrero, yo seré el primero
Dir Blumen zu bringen und dir zu sagen, dass ich dich liebeEn darte flores y decirte que te quiero

Es könnte sein, dass ein Jahr mehr vergehtPuede que pase un año más de una vez
Ohne dass ich dich sehen kannSin que te pueda ver
Aber die Liebe ist stärkerPero el amor es más fuerte

Es könnte sein, dass die Zeit uns wieder trenntPuede que el tiempo nos aleje otra vez
Ohne zu wissen, wo du bistSin saber dónde estés
Aber die Liebe ist stärkerPero el amor es más fuerte

Oh oh oh oh, oh oh, oh ohOh oh oh oh, oh oh, oh oh
Ich werde auf dich warten, denn die Liebe ist stärkerTe esperaré porque el amor es más fuerte
Oh oh oh oh, oh oh, oh ohOh oh oh oh, oh oh, oh oh
Ich werde auf dich warten, denn die Liebe ist stärkerTe esperaré porque el amor es más fuerte

Ich traf dich im FrühlingYo te conocí en primavera
Du hast mich zuerst angesehenMe miraste tú de primera