Meu Eterno Garantido

Mi Eterno Garantizado

Meu Eterno Garantido

La bajada del San JoséA baixa do são josé
Es el templo sagradoÉ o templo sagrado
De una naciónDe uma nação

Donde el arte y la fe se unieronOnde a arte e a fé se uniram
Y de la promesa del poeta niñoE da promessa do poeta menino
Surgió mi toroSurgiu meu boi
Mi toro garantizadoMeu boi garantido

Su balanceo tribalO seu balanço tribal
Y el movimiento de negroE o gingado de negro
Y el estilo cabocloE o jeito caboclo
De folclorDe folclorear

Viene del arte nativo de ParintinsVem da arte nativa de parintins
La inspiración de un amor sin finA inspiração de um amor sem fim
Garantizado es libertad de jugarGarantido é liberdade de brincar

Enamorando generacionesApaixonando gerações
Toro del corazón, toro de devociónBoi do coração, boi da devoção
Toro de emoción, toro de alegríaBoi da emoção, boi da alegria
Toro de Lindolfo, toro del puebloBoi de lindolfo, boi do povão

Hoy mi toro es universalHoje meu boi é universal
Ha traspasado las fronteras de la imaginaciónUltrapassou as fronteiras da imaginação
Los años pasanOs anos se passam
Pero soy por siempre un niñoMas sou para sempre um menino
Cuando juego de toroQuando brinco de boi

Mi amor, mi alegríaMeu amor, minha alegria
Mi raza, mi poesíaMinha raça, minha poesia
Mi eterno garantizadoMeu eterno garantido

Mi amor, mi alegríaMeu amor, minha alegria
Mi raza, mi poesíaMinha raça, minha poesia
Mi eterno garantizadoMeu eterno garantido
Toro del centenarioBoi do centenário