Dangereuse

Peligrosa

Dangereuse

Cuando sonríesQuand tu souris
Me lastimas los ojosTu me fais mal aux yeux
Me deslumbrasTu m'éblouis
Me dejas sin palabrasTu me rends silencieux
No hay tiempo ni para respirarPas le temps de dire ouf
Me cortas el alientoTu me coupes le souffle
Me enciendes y me sofocasTu m'allumes et m'étouffes
Me matas lentamenteTu me tues doucement
Eres peligrosaTu es dangereuse
Mucho más peligrosaBien plus dangereuse
De lo que creesQue tu crois
PodríaJe pourrais
Quedar K.O.Me retrouver K.O.
Solo con tocar tu pielRien qu'en touchant ta peau
Engancharme y ahogarme en los nudosM'accrocher et m'étrangler aux noeuds
Que forman tus cabellosQue forment tes cheveux
PodríasTu pourrais
Doblarme con tus dedosDe tes doigts me plier
Como un trozo de papelComme un bout de papier
Olvidarme, dejarme plantado ahíM'oublier, me laisser planté là
En un mal estadoDans un sale état
Cuando sonríesQuand tu souris
Me lastimas los ojosTu me fais mal aux yeux
Y cuando te ríesEt quand tu ris
Me haces creer en DiosTu me fais croire en dieu
El paraísoLe paradis
Es contigo que lo esperoC'est de toi qu'je l'attends
Va por buen caminoC'est bien parti
Si me matas lentamenteSi tu me tues doucement
Debo prestar atenciónFaut qu'j'fasse attention
Eres peligrosaTu es dangereuse
PeligrosaDangereuse
PodríaJe pourrais
Quedar K.O.Me retrouver K.O.
Solo con tocar tu pielRien qu'en touchant ta peau
Engancharme y ahogarme en los nudosM'accrocher et m'étrangler aux noeuds
Que forman tus cabellosQue forment tes cheveux
PodríasTu pourrais
Doblarme con tus dedosDe tes doigts me plier
Como un trozo de papelComme un bout de papier
Olvidarme, dejarme plantado ahíM'oublier, me laisser planté là
En un mal estadoDans un sale état
PodríaJe pourrais
Quedar K.O.Me retrouver K.O.
Solo con tocar tu pielRien qu'en touchant ta peau
Engancharme y ahogarme en los nudosM'accrocher et m'étrangler aux noeuds
Que forman tus cabellosQue forment tes cheveux
PodríasTu pourrais
Doblarme con tus dedosDe tes doigts me plier
Como un trozo de papelComme un bout de papier
Olvidarme, dejarme plantado ahíM'oublier, me laisser planté là
En un mal estadoDans un sale état
Incluso peligrosaMême dangereuse
Incluso peligrosaMême dangereuse
No me tendrásTu ne m'auras pas