Style Gyomei Himejima - Hashira da Rocha (Demon Slayer)

Estilo Gyomei Himejima - Pilar de la Roca (Cazador de Demonios)

Style Gyomei Himejima - Hashira da Rocha (Demon Slayer)

Desde pequeño ya era ciegoDesde pequeno eu já era cego
Cuidaba de unos niños en el temploE cuidava de umas crianças no templo
Donde ningún Oni se acercabaOnde nenhum Oni se aproximava
Siempre dejaba cerca un inciensoPois eu sempre deixava perto um incenso

Alejaba a los demonios (sí)Afastava os demônios (yeah)
Todo era tan tranquilo (sí)Era tudo tão quieto (yeah)
Hasta que un día fuimos (sí)Até que um dia nos fomos (yeah)
Atacados tan perversos (sí)Atacados tão perverso (yeah)

Me di cuentaEu percebi
Que un niño acababa de desaparecerQue uma criança tinha acabado de sumir
Y para colmo, cuando regresó trajo un OniE de quebra quando voltou trouxe um Oni
Que mató a varios niños que estaban allíQue matou várias crianças que estavam ali

Y solo quedó unoE só sobrou uma
No lo dejaré matarNão vou deixa-lo matar
Opté por lucharE eu optei por lutar
No paré de golpearEu não parei de socar
Hasta que salió el solAté o Sol se levantar

Soy el Pilar más fuerteEu sou o Hashira mais forte
Cualquier Oni que me ve se desesperaQualquer Oni que me vê se desespera
Por eso lucho hasta la muertePor isso luto até a morte
Con las formas de la respiración de la piedraCom as formas da respiração da pedra

Con mi presencia todo se calmaCom minha presença tudo se acalma
Mi audición totalmente agudaMinha audição totalmente aguçada
Cuando ataco no quedará nadaQuando eu ataco não vai sobra nada
El Pilar de la piedra se destaca aquíHashira da pedra aqui se destaca

Siente la presencia pesada cuando escuches el golpear de las cadenasSinta a presença pesada quando cê ouvir o bater das correntes
Bola de espinas y una maza en la punta para matar a cualquier oponenteBola de espinho e uma clava na ponta pra matar qualquer oponente

Exterminando a cualquier OniExterminando qualquer um Oni
El cazador más fuerte está aquíCaçador mais forte se encontra aqui
Muzan de las cadenas, no escaparásMuzan das correntes cê' não vai fugir
Solo caigo si tú caes conmigoSó caio se você comigo cair

Y luegoE depois
Fui acusado de haber matado a todos sin piedadEu fui acusado de ter matado todos sem um pingo de dó
Y yo, no tenía cómo probarloE eu, não tinha como provar
Pues el demonio al final se convirtió en polvoPois o demônio no fim acabou virando pó

Fui sentenciado a muerteEu fui sentenciado a morte
Pero fui salvado por los cazadoresMas eu fui salvo pelos caçadores
Que probaron mi inocencia por suerteQue provaram minha inocência por sorte
Y acabaron con todas mis penasE acabou com todas essas minhas dores

Me convertí en cazador de OniEu me tornei caçador de Oni
En pocas semanas me convertí en PilarCom poucas semanas me tornei Hashira
Pilar de la PiedraPilar da Pedra
Fuerte como la piedraForte igual pedra
El cazador más fuerteCaçador mais forte
Estoy entre los pilaresEu tô entre os pilar

Pasaron los añosAnos se passaram
Y fuimos al castillo del infinitoE nos fomos até o castelo do infinito
Cuatro lunas superiores y MuzanQuatro luas superiores e Muzan
Para acabar y darle un fin completo a estoPara acabar e completamente dar um fim nisso

Luna superior unoLua superior um
KokushiboKokushibo
Morirás aquíVocê morre aqui
Vengaré a Genya y TokitoVou vingar Genya e Tokito

Afortunadamente no saldrás vivo de aquíFelizmente daqui você não vai sair vivo
Por las cadenas y la hoja de Sanemi sigo vivoPelas correntes e a lâmina de Sanemi eu vivo
Así que seguimos para matar a MuzanEntão seguimos pra matar Muzan
Y con mi presencia la batalla se calmaE com minha presença a batalha se acalma
Los Pilares sienten un poco de esperanzaOs Hashiras sentem um pouco de esperança
Solo por estar allí cambio la batallaSó por esta ali eu mudo a batalha

Cambio la batallaEu mudo a batalha
Ninguna muerte aquí será en vanoNem uma morte aqui será em vão
Nuestra voluntad se expande aquíNossa vontade aqui se espalha
Los cazadores siempre venceránOs caçadores sempre vencerão

Mi cadena está atrapada en tiMinha corrente tá presa em você
Esta vez Muzan, no podrás huirDessa vez Muzan se não vai correr
Puedo perder una pierna y hasta morirPerco minha perna e posso até morrer
Pero no te soltaré hasta el amanecerMas não te solto até o amanhecer
QuemaQueime
QuemaQueime

Soy el Pilar más fuerteEu sou o Hashira mais forte
Cualquier Oni que me ve se desesperaQualquer Oni que me vê se desespera
Por eso lucho hasta la muertePor isso luto até a morte
Con las formas de la respiración de la piedraCom as formas da respiração da pedra

Con mi presencia todo se calmaCom minha presença tudo se acalma
Mi audición totalmente agudaMinha audição totalmente aguçada
Cuando ataco no quedará nadaQuando eu ataco não vai sobra nada
El Pilar de la piedra se destaca aquíHashira da pedra aki se destaca

Siente la presencia pesada cuando escuches el golpear de las cadenasSinta a presença pesada quando se ouvir o bater das correntes
Bola de espinas y una maza en la punta para matar a cualquier oponenteBola de espinho e uma clava na ponta pra matar qualquer oponente

Exterminando a cualquier OniExterminando qualquer um Oni
El cazador más fuerte está aquíCaçador mais forte se encontra aqui
Muzan de las cadenas, no escaparásMuzan das correntes cê não vai fugir
Solo caigo si tú caes conmigoSó caio se você comigo cair