Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 504

Style Roronoa Zoro II (One Piece) - Gorila Verde

SecondTime

Letra

Estilo Roronoa Zoro II (One Piece) - Gorila Verde

Style Roronoa Zoro II (One Piece) - Gorila Verde

A veces me exigen muchoAs vezes exigem muito de mim
Creo que aguanto en silencio, cada cosa que sufríAcho que aguento calado, cada coisa que eu sofri
Piensan que soporto el dolor, incluso tan cerca del finalAcham que eu suporto a dor, mesmo tão perto do fim
Probablemente tengan razón, no puedo mentir (Yauuh)Provavelmente estão certos, não posso mentir (Yauuh)
Miedo de quién soyMedo de quem sou
Tienen miedo de lo que estas heridas ya me causaron, me transformaronTem medo do que essas feridas já me causou, me tornou
Es como Roronoa Zoro, puede ser cualquier cosaÉ tipo roronoa zoro, pode ser qualquer coisa
Pero nada me ha sacudido (Han)Mas nada me abalou (Han)

Mi mente pesa, pero ni siquiera uso bandanaMinha mente pesa, mas nem uso bandana
Imagina si tuviera una katanaImagina se eu tivesse uma katana
Con tanta energía, emana de míCom tanta energia, de mim emana
Quieren mi cabeza, después de mi famaQuerem minha cabeça, depois da minha fama
Tomé las penas de quienes amo y a balaTomei as dores de quem amo e na bala
Prometí que no puedo fallar másEu prometi que não posso mais ter falha
Con tanta fuerza, como un mugiwaraCom tanta força, como um mugiwara
Prepárate para la batalla, soy tipo inmediatoPrepara pra batalha sou tipo imediato

Gorila verde, que te venció (Santoryu)Gorila verde, que te solou (Santoryu)
Uno de los miembros del sombrero de pajaUm dos membros do chapéu de palha
Cabello verde, te asombróCabelo verde, te assombrou
Cuanto más sangro, más fuerte en batallaQuanto mais sangro, mais forte em batalha
Las katanas me guían, aunque pierda el caminoAs katanas me guiam, mesmo que eu perca o caminho
Sabe muy bien quién soy, me volví tan fríoSabe muito bem quem sou, eu me tornei tão frio
Serio en combate, no juegoSério em combate, não brinco
Me llaman Roronoa ZoroChamam de Roronoa Zoro

Hice promesas, y cumpliré mi objetivoPromessas eu fiz, e eu vou cumprir meu objetivo
Me convertí en un samurái, siempre fue mi destinoMe tornei um samurai, sempre foi o meu destino
Mi katana emana, siempre a su voluntadMinha katana emana, sempre a vontade dela
Quién soyQuem eu sou
Me comparan con una fieraMe comparam com uma fera

Tres katanas en mi bolso, no puedes enfrentarteTrês katanas na minha bag, você não consegue peitar
No lo soportarás (Espíritu de Ashura)Você não vai aguentar (Espírito do ashura)
Esta fuerza en mí emerge, Emma me persigueEssa força em mim emerge, a emma me persegue
El pasado me persigueO passado persegue
Venganza de un shogunVingança de um shogun

Tres katanas en mi bolso, no puedes enfrentarteTrês katanas na minha bag, você não consegue peitar
No lo soportarás (Espíritu de Ashura)Você não vai aguentar (Espírito do ashura)
Esta fuerza en mí emerge, Emma me persigueEssa força em mim emerge, a emma me persegue
El pasado me persigueO passado persegue
Venganza de un shogunVingança de um shogun

Cuando pensaron que estaba muertoQuando acharam que eu estava morto
Cuando se dieron cuenta de que desaparecíQuando perceberam que eu sumi
Fueron años y años de entrenamientoForam anos e anos de treinamento
Y hasta hoy mi tripulación, nunca perdíE até hoje meu bando, nunca perdi
Con promesas sí, de un espadachínCom promessas sim, de um espadachim
Me convertí en lo que temenMe tornei aquilo que eles temem
Todo lo que soy, me fortalecióTudo que eu sou, me fortificou
El gorila se hace presenteO gorila se torna presente

No paso por alto a Kaido, corté un dragón en WanoKaido não passo pano, cortei um dragão em wano
Acabé con sus planesAcabei com os seus planos
Tienes miedo de un espadachínTu tem medo de um espadachim
Emma que emana, el haki del rey emanaA emma que emana, o haki do rei emana
Puse mi bandanaColoquei minha bandana
El futuro rey causa tu finFuturo rei causa seu fim
Y no me importa, si eres un pirata legendarioE eu não ligo, se tu é um pirata lendário
King contra mí sabes que no es rivalKing contra mim cê sabe que não é pareo
Cuando veas mi katana, debes correr de verdadQuando ver minha katana, tenque correr de fato
Ni un segador de la muerte, puede llevarme tan fácilmenteNem um ceifeiro da morte, pode me levar tão fácil
No me vencerás, lo sé (lo sé)Você não vai me vencer, eu sei (eu sei)
Soy una de las alas del reyEu sou uma das asas do rei

Aprendí con ojos de halcónAprendi com olhos de falcão
A mantener la visión, mantener los pies en la tierraA manter a visão, manter os pés no chão
Para ser un buen inmediato, por eso tengo ambiciónPra um bom imediato, por isso eu tenho ambição
De ser el mejor espadachín, y llegaré hasta el finalDe ser o melhor espadachim, e eu vou até o fim
Aunque muera de verdadNem que eu morra de fato

Tres katanas en mi bolso, no puedes enfrentarteTrês katanas na minha bag, você não consegue peitar
No lo soportarás (Espíritu de Ashura)Você não vai aguentar (Espírito do ashura)
Esta fuerza en mí emerge, Emma me persigueEssa força em mim emerge, a emma me persegue
El pasado me persigueO passado persegue
Venganza de un shogunVingança de um shogun

Tres katanas en mi bolso, no puedes enfrentarteTrês katanas na minha bag, você não consegue peitar
No lo soportarás (Espíritu de Ashura)Você não vai aguentar (Espírito do ashura)
Esta fuerza en mí emerge, Emma me persigueEssa força em mim emerge, a emma me persegue
El pasado me persigueO passado persegue
Venganza de un shogunVingança de um shogun


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SecondTime y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección