Lovers

Amantes

Lovers

Si el amor se perdiera en el marIf love was lost at sea
Entonces lloraThen mourn
Su paso cuidadosamenteIt's passing carefully
Algún díaSome day
Cuando tu corazón se calmeWhen your heart subsides
Entonces cede ante la marea abiertaThen give into the open tide
Te apartéI set you apart
Eres una chica de misterioYou are a girl of mystery
Te apartéI set you apart
Del tiempo y la historiaFrom time and history

Esperando toda su vidaWaiting all her life
Has estadoYou have been
Pasando tus días completamente soloSpending your days all alone
Como una viuda afligidaLike a widow grieving
Te aferras a la promesaYou hold onto the promise
De que lo verás de nuevoThat you will see him again
Como amantes en la nocheLike lovers in the evening

Mira suavemente en sus ojosLook softly into her eyes
Una figura de verde azuladoA figurine of bluish green
Eres familiar como una canción de cunaYou are familiar as a lullaby
O una actriz en la pantalla plateadaOr an actress on the silver screen
Para lo abierto y el gran desconocidoFor the open and great unknown
Estás dejando tu corazón en casaYou're leaving your heart at home
Aguas negras crueles y vastasCruel and vast black waters
Dejas atrás a tus hijasYou leave behind your daughters
Él lamenta todos sus recuerdosHe regrets all his memories
Y su alma quedaAnd his soul is left
Para atormentar la brisa solaTo haunt the breeze alone