Swan

Schwan

Swan

Einsamer Schwan am silbernen See,Lonely swan on the silver lake,
Driftest du alleinYou are drifting alone
Oh, du weißt, wie ein Herz zerbrechen kann,Oh, you know how a heart can break,
Wenn die Liebe verwehtWhen love has flown
Wenn zu einem fernen Ozean überquert,When to some distant ocean crossed,
Ein geheimnisvolles Meer,Some mysterious sea,
Obwohl ein Liebender je verloren,Though a lover be ever lost,
Kann die Liebe nicht seinLove cannot be

Silberner Schwan am Ufer,Silver swan by the shore,
Hebe deine Flügel und flieg;Lift your wings up and fly;
Wirst du ewig warten,Will you wait evermore
Lass das Leben an dir vorbeiziehen?Let life pass you by?
Du gehörst zur Sonne,You belong to the sun,
Du gehörst zum Himmel,You belong to the sky,
Du hast mehr als ein LiedYou have more than one song
Zu singen, bevor du stirbstTo sing before you die

Zum Rand des Mondes wirst du gehen,To the edge of the moon you'll go,
Ich würde mit dir dorthin fliegenI would fly there with you
Wo die Gezeiten des Himmels fließen,Where the tides of heaven flow,
Über dem Blau,Above the blue,
Du bist bestimmt für höhere Gefilde,You are destined for higher ground,
Nicht um bei mir zu verweilenNot to linger with me
Zur Erde bin ich ewig gebunden,To the earth I am ever bound,
EwiglichEternally

Wir gehören zur Sonne,We belong to the sun,
Wir gehören zum Himmel,We belong to the sky,
Wir haben mehr als ein LiedWe have more than one song
Zu singen, bevor wir sterbenTo sing before we die

Wir haben mehr als ein LiedWe have more than one song
Zu singen, bevor wir sterbenTo sing before we die