Calling U

Llamándote

Calling U

Sí, ha pasado mucho tiempo
Yeah, it’s been a long time
Yeah, it’s been a long time
huh, ¡vamos a por ellos!
huh, let’s get’em!
huh, let’s get’em!

Tócame, tócame, tócame, nene
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sí, hey tócame nene, ¡uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Bésame, bésame, bésame, nene
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sí, hey bésame nene)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)

Suavemente, tú (tú) vienes hacia mí (tú)
아슬아슬하게 넌 (you) 나에게 다가오겠지 (you)
aseuraseulhage neon (you) naege dagaogetji (you)
No necesitas muchas palabras
많은 말이 필요하지 않잖아
manheun mari pillyohaji anchanha
Siente este momento (¿me sientes, chico?)
이 순간을 느껴봐 (you feelin’ me, boy)
i sunganeul neukkyeobwa (you feelin’ me, boy)

Tu mano que roza la mía, tus ojos que parpadean un poco
살짝 스치는 손이 조금 떨리는 네 두 눈이
saljjak seuchineun soni jogeum tteollineun ni du nuni
Sí, tú también me quieres
그래, 너도 날 원하고 있잖아
geurae, neodo nal wonhago itjanha

¡Te estoy llamando! ¿Hoy en la noche vendrás más cerca de mí?
I’m calling u! 오늘밤 나에게 더 다가와줄래
I’m calling u! oneulbam naege deo dagawajullae
¡Te estoy llamando! No dudes y abrázame
I’m calling u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I’m calling u! mangseoriji malgo nal anajullae
¡Solo te digo! Hasta aquí, también decir esto
Just telling u! 여기까지야 이런 말 하는 것도
Just telling u! yeogikkajiya ireon mal haneun geotdo
Este momento es ahora, háblame, dices que también quieres
지금 이 순간이 나에게 말해봐 갖고 싶다고
jigeum i sunganiya naege malhaebwa gatgo sipdago

Tócame, tócame, tócame, nene
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sí, hey tócame nene, ¡uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Bésame, bésame, bésame, nene
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sí, hey bésame nene)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)

Tócame, tócame, tócame, nene
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sí, hey tócame nene, ¡uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Bésame, bésame, bésame, nene
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sí, hey bésame nene)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)

Intentémoslo
Let’s give it a try
Let’s give it a try
No pienses que el amor es un juego
당장은 곤란하단 생각하지마
dangjangeun gollanhadan saenggakhajima
Cuando no entiendes el amor, lo sabrás, ¡oh!
사랑은 모르다가 알았으니까 oh!
sarangeun moreudaga araganikka oh!
Solo un pequeño error y el cristal se rompe
살짝만 건드리면 broken glass
saljjangman geondeurimyeon broken glass
No puedo dártelo
주워 담을 수 없어
juwo dameul su eobseo
Así que, después de esto, con una sola
그렇게 이를 내서 한편의
geureoke ireul naeseo hanpyeonui
escena, hagamos una película
영화를 만들어
yeonghwareul mandeureo
Este momento es el primer producto que me pone nervioso
이 순간만큼 긴장되는 첫 작품
i sunganmankeum ginjangdoeneun cheot jakpum
Pero solo te veré a ti, también estoy temblando
but 우리만 볼 테니까 나도 참 떨리니까
but uriman bol tenikka nado cham tteollinikka
Ahora, no dudes, ¡di mi nombre! ah, dulce nene
이젠 망설이지마 say my name! ah sweet baby
ijen mangseorijinma say my name! ah swit baby

Tu mano que roza la mía, tus ojos que parpadean un poco
살짝 스치는 손이 조금 떨리는 네 두 눈이
saljjak seuchineun soni jogeum tteollineun ni du nuni
Sí, tú también me quieres
그래, 너도 날 원하고 있잖아
geurae, neodo nal wonhago itjanha

¡Te estoy llamando! ¿Hoy en la noche vendrás más cerca de mí?
I’m calling u! 오늘밤 나에게 더 다가와줄래
I’m calling u! oneulbam naege deo dagawajullae
¡Te estoy llamando! No dudes y abrázame
I’m calling u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I’m calling u! mangseoriji malgo nal anajullae
¡Solo te digo! Hasta aquí, también decir esto
Just telling u! 여기까지야, 이런 말 하는 것도
Just telling u! yeogikkajiya, ireon mal haneun geotdo
Este momento es ahora, háblame, dices que también quieres
지금 이 순간이 나에게 말해봐 갖고 싶다고
jigeum i sunganiya naege malhaebwa gatgo sipdago

Continúo mirándote, incluso te he mostrado mi corazón
계속 눈치 줬잖아 신호도 보냈잖아
gyesok nunchi jwotjanha sinhodo bonaetjanha
Nadie lo sabrá, no te preocupes
아무도 모를거야 걱정하지 마
amudo moreulgeoya geokjeonghaji ma
Hazlo como quieras, incluso si te sientes un poco incómodo
그냥 네 맘대로 해 조금 서툴러도 돼
geunyang ni mamdaero hae jogeum seotulleodo dwae
No dejes que esta noche se escape
이 밤을 놓치지 마
i bameul nochiji ma

¡Te estoy llamando! No te rindas, no te alejes ahora
I’m calling u! 숨기지마 이제 더는 참지 마
I’m calling u! sumgijima ije deoneun chamji ma

¡Te estoy amando! Así es como te amo
I’m loving u! 이렇게 내가 널 사랑하잖아
I’m loving u! ireoke naega neol saranghajanha
¡Te estoy amando! No dudes y abrázame
I’m loving u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I’m loving u! mangseoriji malgo nal anajullae
¡Solo te digo! Hasta aquí, también decir esto
Just telling u! 여기까지야 이런 말 하는 것도
Just telling u! yeogikkajiya ireon mal haneun geotdo
Este momento es ahora, háblame, dices que también quieres
지금 이 순간이 나에게 말해봐 갖고 싶다고
jigeum i sunganiya naege malhaebwa gatgo sipdago

Tócame, tócame, tócame, nene
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sí, hey tócame nene, ¡uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Bésame, bésame, bésame, nene
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sí, hey bésame nene)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)

Tócame, tócame, tócame, nene
Touch me, touch me, touch me, baby
Touch me, touch me, touch me, baby
(Sí, hey tócame nene, ¡uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
(Yeah, hey touch me baby, uh!)
Bésame, bésame, bésame, nene
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
(Sí, hey bésame nene)
(Yeah, hey kiss me baby)
(Yeah, hey kiss me baby)