When I Was In My Prime

Cuando Estaba en Mi Mejor Momento

When I Was In My Prime

Cuando estaba en mi mejor momentoWhen I was in my prime
Florecía como una vidI flourished like a vine
Apareció un falso jovenThere came along a false young man
Que robó mi corazónCome stole the heart of mine
Que robó mi corazónCome stole the heart of mine

El jardinero que estaba cercaThe gardener standing by
Me ofreció tres floresThree flowers he offered me
La rosa, la violeta y la rosa rojaThe pink, the violet and red rose
Pero rechacé las tresBut I refused all three
Pero rechacé las tresBut I refused all three

La rosa no es una flor en absolutoThe pink's no flower at all
Porque se marchita demasiado prontoFor it fades away too soon
La violeta tiene un tono demasiado pálidoThe violet is too pale a hue
Creo que esperaré hasta junioI think I'll wait till June
Creo que esperaré hasta junioI think I'll wait till June

En junio floreció la rosa rojaIn June the red rose bloomed
Esa no es la flor para míThat's not the flower for me
Creo que arrancaré la rosa rojaI think I'll pluck the red rose off
Y plantaré un sauceAnd plant a willow tree
Y plantaré un sauceAnd plant a willow tree

Ese sauce lloraráThat willow tree will weep
El sauce se quejaráThe willow tree will whined
Desearía estar en los brazos del jovenI wish I was in the young man's arms
Que robó este corazón míoThat stole this heart of mine
Que robó este corazón míoThat stole this heart of mine

Si estoy aquí por un año másIf I'm here for one year more
Y Dios me concediera graciaAnd God should grant me grace
Lloraré un cuenco de lágrimas de cristalI'll weep a bowl of crystal tears
Para lavar su rostro engañosoTo wash his deceitful face
Para lavar su rostro engañosoTo wash his deceitful face