Secret Sphere

Esfera secreta

Secret Sphere

Voz de la luz de las sombras
Voice of the shadowlight:
Desde el abismo más profundo de la mente
From the deepest abyss of mind
A través del espacio infinito del tiempo
Through the infinite space of time
Mi voz te robará la luz a tus ojos
My voice will steal the light to your eyes
Y que brillen
And make them bright
Cadenas de la realidad
Chains of reality...

El hechizo del canto de Minstrell
The spell of minstrell's chant:
En algún lugar en el tiempo
Somewhere in time,
Criado por el hechizo de la luz de la luna
Raised by the spellbound of the moonlight
Con mi canto pinto tus sueños
With my chant i paint your dreams,
Esperanzas y deseos
Hopes and desires,
Si hay un fuego en tus ojos
If there's a fire in your eyes
Con mi melodía he inflamado tus hogares
With my melody i have inflamed your hearths
Con odio y amor
With hate and love

Los mensajeros del despertar
The messangers of awakening:
Vientos de tragedia
Winds of tragedy
Lágrimas de tristeza mistrell en
Tears of sadness mistrell on
Vientos de tragedia
Winds of tragedy
No más luz
No more light
Vientos de tragedia
Winds of tragedy
La luz de sombra estéril pesa el mundo
Sterile shadowlight weighs the world

La falta de estrés de la ceguera
The minstress of blindness:
La oscuridad abarca los memorios
Darkness embraces memories,
Perdido en la luz de las sombras
Lost in the shadowlight
La humanidad se retorce de dolor
Mankind writhes in pain
Lágrimas del cielo
Tears from the sky
Están soplando lentamente las llamas del deseo
Are slowly blowin' outn the flames of desire,
La esencia infinita del bosque muere antes del frío
The infinite essence of the forest die before the cold
Muros del progreso
Walls of progress
Hadas Wawes de ruptura de la immaginación
Fairy wawes of immagination break
Contra las piedras inanimadas de la realidad
Against the inanimated stones of reality

Los cielos están cayendo
Skies are falling,
La libertad grita
Freedom cries,
La naturaleza en todas partes está muriendo
Nature everywhere is dying,
Ante mis ojos
Before my eyes

La verdad desde el infinito (la voz de la esfera)
The truth from infinity (the voice of the sphere):
La fantasía está más allá de tus ojos
Fantasy is beyond your eyes,
Espejo y puerta al mundo perdido de los sueños
Mirror and gate to the lost world of dreams,
Deseos, inspiraciones, estrellas encantadas
Desires, inspirations, enchanted stars,
Para iluminar la realidad con los colores de la esperanza
To enlight realitywith the colours of hope
Escondido en lo profundo de ti mismo
Hidden deep inside yourself

La rebelión de la fantasía
The rebellion of fantasy:
Fuerza y majestad
Force and majesty
Luces y truenos que vienen con
Lights and thunders coming with
Fuerza y majestad
Force and majesty
Este es nuestro momento
This is our time
Fuerza y majestad
Force and majesty
Uno prevalecerá en la lucha
One will prevail in fight

La batalla interminable
The endless battle

Mastre de ceguera
Minstrel of blindness:
La esfera mágica es la llama de nuestra alma
The magical sphere is the flame of our soul

Señora de la luz de las sombras
Mistress of shadowlight:
Voy a romper tus esperanzas
I'll break your hopes,
Yo gobierno el mundo
I rule the world,
Yo soy tú
I am you...

Mastre de ceguera
Minstrel of blindness:
La humanidad se identifica flotando en un mar de oscuridad
Mankind id floating in a sea of darkness,
La humanidad se levanta
Mankind raise up
¡Es hora de darse cuenta!
It's time to realize!

Y el sueño se convertirá en leyendas
And the dream will shade into legends...