Réflexion

Reflection

Si proche d'être celui qui est si libre...So close to be the one so free. . .
Nous sommes des rêves éveillés,We're daydreams,
Toi et moi,You and I,
Toi et moi ensemble,You and I together,
Ouvre-toi, ouvre-toi à moi,Open up, open up to me,
C'est si haut, c'est si hautIt's so high, it's so high
Je suis à bout de souffle,I'm breathless,
Tu peux voir ce que tu me fais.You can see what you do to me.

Ce n'est pas réel (12x)It's not real (12x)

Debout dans un espace videStanding in an empty space
Personne ici sauf toi,No one here but you,
Te touchant, je tourne en rondTouching you I'm spinning round
chuchote...whisper...

Ce n'est pas réel (3x)It's not real (3x)

Dans le ciel, oh mon dieu,In the sky my oh my,
Nous sommes des rêves éveillés...We're daydreams. . . . . . . . . . . . . . .
Ce n'est pas...It's not...
Ce n'est pas réel (mixes, reverbs, échos - n fois)It's not real (mixes, reverbs, echos - n times)

Toi et moi, toi et moi ensemble,You and I, you and I together,
Ouvre-toi, ouvre-toi à moi,Open up, open up to me,

(Ce n'est pas réel) (15x)(It's not real) (15x)
C'est si haut, c'est si hautIt's so high, it's so high
Nous sommes à bout de souffle,We're breathless,
Tu peux voir ce que tu me fais...You can see what you do to me...

Le temps passe,Time passes by,
Tu te demandes pourquoi,You wonder why,
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel,It's not real, it's not real,
Regarde dans mes yeux,Look into my eyes,

Ce n'est pas réel (5x)It's not real (5x)

Nous sommes des rêves éveillés.We're daydreams.
Toi et moi, toi et pour toujours,You and I, you and forever,
Ouvre-toi, ouvre-toi à moi,Open up, open up to me,
C'est si haut, c'est si hautIt's so high, it's so high
Nous sommes à bout de souffle,We're breathless,
Ne vois-tu pas ce que tu me fais...Can't you see what you do to me....

Ce n'est pas réel... s'estompe jusqu'à la finIt's not real... fading till end