A Condição do Coração

La Condición del Corazón

A Condição do Coração

DigaDiga
Diga para míDiga para mim
De todo lo que importaDe tudo o que importa
Es mucho menos de lo que siempre quiseÉ muito menos que eu sempre quis
CreoAcho
Creo que es una cargaAcho que é um fardo
Pero es el peajeMas é o pedágio
Para algo más bonitoPara algo mais bonito

Si pudiera contar cuántas veces me equivoquéSe eu pudesse contar quanta vezes errei
La suma te diréA soma eu te direi
Pero todo es en vanoMas é tudo em vão
La condición del corazónCondição do coração

HablaFale
Habla para míFale para mim
Sobre todo lo que está bien hechoSobre tudo que é bem-feito
ApuestaAposte
Apuesta en la rutaAposte na rota
Que te asegura un camino menos tortuosoQue lhe assegura uma estrada menos torta

Si pudiera contar cuántas veces habléSe eu pudesse contar quantas vezes falei
¿Cuándo seré rey?Quando que eu vou ser rei?
Sería en vanoSeria em vão
La condición del corazónCondição do coração

Si pudiera contar cuántas veces me equivoquéSe eu pudesse contar quanta vezes errei
La suma te diréA soma eu te direi
Pero todo es en vanoMas é tudo em vão
La condición del corazónCondição do coração

Y si viera a un gran hombreE se eu visse um grande homem
Allí esperaría que cayeraLá eu esperaria ele cair
Y solo para molestarE só pra azucrinar
DiríaEu diria
¿Por qué no aceptaste ayuda?Por que você não aceitou ajuda?
Él dijo entoncesEle disse então
Es la condición del corazónÉ a condição do coração