Peixe Paixão

Pasión de Peces

Peixe Paixão

Hola, ¿ya debes saber que soy yo?Alô? Você já deve saber que sou eu
Te estoy llamando desde la barca Río-NiteróiEu estou te ligando aqui da barca rio-niterói
(Tranquila)(Calma)
Mientras fumo mi cigarrillo de vaqueroEnquanto eu fumo meu cigarro de cowboy
Quiero contarte que mi corazón todavía duele,Eu quero contar que o meu coração ainda dói,
duele al recordar tu mensaje de villana...Dói de recordar o seu texto de vilã...
El viento de proa mejora el estado mareado de recordarO vento da proa melhora o estado mareado de lembrar

Que sigo siendo el suplente de tu afecto...Que eu ainda sou o suplente de seu afeto...
Te estoy llamando para decirteEu estou te telefonando pra dizer
Que ahora, en mi lugar de amante,Que agora, no meu lugar de amante,
No tengo derecho a terminar con tu matrimonioEu não tenho direito de acabar com seu casamento
Ahora sé que mi condiciónAgora eu sei que a minha condição
Sirve para fortalecer tu relaciónServe para fortalecer a sua relação

No tiene corazón, este vacío no tiene un síNão tem coração, esse vão tem um não
Es pasión de peces, nada dentro del cofreÉ peixe paixão, nada dentro do cofre
El agua es de azufre, él es el noble de los pobresA agua é de enchofre, ele é o nobre do pobre
Y muere asfixiado, y no fue amadoE morre asfixiado, e não foi amado
Ella grita, él regresaEla grita, ele volta
Presenta, su escoltaApresenta, sua escolta

Medusa estrella de mar con miedo de amarMedusa estrela-do-mar com medo de amar
En la barca él va a saludar luego a vomitarNa barca ele vai acenar depois vomitar
Con pasión de peces, no nadaránCom peixe paixão, eles não nadarão
Piscina vacía, taller del perroPiscina vazia, oficina do cão
Y salven a las hermanas de esas promesas vanasE salvem as irmãs dessas promessas vãs
Hunden las lanchas, las tablas y los catamaranesAfundam as lanchas, as pranchas e os catamarãs

El naufragio es eternoO naufrágio é eterno
Desciende hasta llegar al infiernoDesce até chegar no inferno
Allí el pez se hundirá y se convertirá en cenaLá o peixe vai afundar e vira jantar
Yodo, veneno del mar, para matar todoIodo, veneno do mar, pra tudo matar