In Deinen Augen

En tus ojos

In Deinen Augen

Con la luz de la tormenta en la noche oscura
Mit dem sturmlicht in finsterer nacht
¿Estás parado ante este abismo como un pozo sin fin?
Stehst du vor diesem abgrund wie ein endloser schacht
Otro viaje termina aquí
Eine weitere reise endet hier
Te sientes vacío y el anhelo en ti
Du fühlst du leere und die sehnsucht in dir
Te devolvieron la esperanza y la fe
Man gab dir hoffnung und den glauben zurück
Pero la realización de los últimos días
Doch die erkenntnis jüngster tage
Rompiendo pieza por pieza
Zerbricht dich stück für stück
Una mirada al horizonte ahora te muestra un nuevo significado
Ein blick zum horizont zeigt dir nun neuen sinn

Un nuevo camino está por delante, desde el que se origina un nuevo objetivo
Ein neuer weg liegt vor dir, dem ein neues ziel entspringt
En tus ojos brillo eterno
In deinen augen ewiger glanz
Luz quemada en tu corazón
In deinem herzen licht entbrannt
Y también tienes que esperar en el círculo del tiempo
Und musst du auch warten im bannkreis der zeit
En algún momento serás liberado
Irgendwann wirst du befreit
En tus ojos el resplandor arde
In deinen augen brennt die glut
En tu corazón de sinfín de coraje/vidas anhelando
In deinem herzen endloser mut / lebt die sehnsucht
En tus ojos
In deinen augen
Y es hora de admitir
Und es ist zeit sich einzugestehen

El error sigue siendo incorrecto
Falsches bleibt falsch
Es hora de ir por caminos nuevos
Zeit neue wege zu gehen
Necesita comprensión y contemplación
Es braucht verstand und kontemplation
Por la salida de la oscuridad y la renuncia
Für den weg aus dem dunkel und der resignation
Resplandor celestial orbital
Orbitale himmelsglut
Un aliento fosforado
Ein phosphorierter atemzug
Se fueron los sueños, se quemó
Verweht die träume, ausgebrannt
En la lluvia negra en todo el país
Im schwarzen regen übers land

Usted está buscando el polvo del pasado tiempo
Du suchst im staub der vergangenen zeit
Después de una nueva dimensión
Nach einer neuen dimension
Y si caminas en el valle oscuro
Und wenn du auch wandelst im finsteren tal
Donde la luz es la luz en los jardines de la noche
Wo fahl ist das licht in den gärten der nacht
Vas por tu camino
Du gehst deinen weg
Tú sigues a tu corazón
Du folgst deinem herzen
Te lleva a ti
Es führt dich zu dir