Chewing The Scenery

Masticando el escenario

Chewing The Scenery

¿Puedes imaginar esto?Can you picture this?
Pintando un retrato que me pone a descansarPainting a portrait that puts me to rest
Estamos retrocediendoWe're moving backwards

Bueno, es esto, ¿es solo esto, es solo esto, esto es dicha?Well it is, is it this, is it just, this is bliss
Bueno, es esto, ¿es solo esto, es solo esto, esto es dicha?Well it is, is it this, is it just, this is bliss
Esto es dichaThis is bliss
Esto es dichaThis is bliss
Esto es dichaThis is bliss

¿Quién detendrá el sangradoWho'll stop the bleeding
Si estás apuñalando mi corazón con el más aburrido de los cuchillos?If you're stabbing my heart with the dullest of knives?
¿Esto te trae alegría?Does this bring you joy?
(¿De qué lado estás tú?)(Whose side are you on)

(Todavía)(Still)
Este juego que jugamos parece amañadoThis game we play seems rigged
(Seguimos adelante)(We push on)
Esta casa que construimos aún se siente vacíaThis house we built still feels empty
Los errores son abundantesMissteps are plenty
(En esta obra) plantamos nuestros pies y aguantamos hasta el clímax(In this play) we plant our feet and hold on till the climax

Ahora la multitud no parecerá tan complacida con esta exhibiciónNow the crowd won't seem so pleased with this display
Llevados a las lágrimas traicionados por esta autoinmolaciónBrought to tears betrayed by this self immolation

Este acto es una farsa, olvidamos nuestras líneasThis act is a charade we forgot our lines
Es hora de improvisar, destrozar este guion inútilIt's time to improvise, shred this useless script
Recibamos una ronda de aplausosLet's get a round of applause

Bueno, es esto, ¿es solo esto, es solo esto, esto es dicha?Well it is, is it this, is it just, this is bliss
Bueno, es esto, ¿es solo esto, es solo esto, esto es dicha?Well it is, is it this, is it just, this is bliss

Tiempo muerto, reiniciarTime out, restart
Hemos estado aquí antesWe've been here before
Me atraesYou pull me in
Como una polilla a la llama dijisteLike a moth to a flame you said

Así es como terminaThis is how it ends
No te engañes a ti mismoDon't fool yourself
Esto debe ser el finalThis must be the end
Canto del cisneSwan song

¿Quién detendrá el sangradoWho'll stop the bleeding
Si estás apuñalando mi corazón con el más aburrido de los cuchillos?If your stabbing my heart with the dullest of knives?
¿Esto te trae alegría?Does this bring you joy?
Enterrado y respirandoBuried and breathing
Ahora hay sangre en tus manos, sabes muy bien que es míaNow there's blood on your hands, you know damn well it's mine
¿Esto te trae alegría?Does this bring you joy?
¿De qué lado estás tú?Who's side are you on?

Estamos masticando el escenario ahoraWe're chewing the scenery now