Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 504

Tijdmachine

Sef

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tijdmachine

Ah yeah.ee Big 2 start die tijdmachine gek! Let's GO!

Zie als ik terug kon ik de tijd, dan had ik niet zoveel schijt.
Dan ging ik gewoon naar school en kwam ik dan wel optijd.
Deed ik beter me best, werkte ik wel mee.
inplaats van geschorst te worden elke week.
dan zette ik effe door. gaf ik de moed niet op.
had ik toen iets bereikt dan was me moeder nu trots.
Maakte me eerste track, zouw ik doen net alsof
en ging ik naar me eerste chickie en liet ik gevoelens los.
als ik terug kon ik de tijd. zat ik vaker in de klas.
als ik het zo bekijk kwam het later wel van pas.
als ik terug kon in de tijd zou ik praten met me mams.
en zou ik ervoor zorgen dat me vader er voor me was.
als ik terug kon ik de tijd. had ik niet zoveel stress.
waren dingen voorkomen waren dingen nu weg.
ye en alles wat ik over heb is spijt.
want als ik terug kon ik de tijd ja dan was alles nu flex.

reffrein:
Als ik denk aan al die dagen, dat ik mij zo heb misdragen,
dan denk ik had ik maar een tijdmachine. tijdmachine.
maar die heb ik niet dus zal ik mij gedragen,
en zal ik blijven sparen, sparen voor een tijdmachine.

zie als ik terug kon ik de tijd, dan was je nu hier bij mij,
en was ik niet meer alleen, dan had ik je aan me zei.
had ik beter geluisterd naar dingen die je zei,
en dingen die ik doen moest zette ik dan opzei.
dan waren we naar de stad, waren we naar de film
en zou ik je elke dag bellen vragen om te chillen
zou ik je vaker vragen, vragen wat je zou willen,
en was ik niet vaak weg dan zaten we vaker binnen.
had ik in je vertrouwd had ik in je geloofd,
dan had ik van je gehouden en had ik het je beloofd.
had ik je in me armen had ik je op me schoot.
had ik een tweede kans dan had ik het niet verklood
als ik terug kon ik de tijd had ik dingen niet gezegd.
ruzies die we hadden ging ik liever uit de weg.
yes, en alles wat ik over heb is spijt.
want als ik terug kon in de tijd was je nu niet meer me ex.

reffrein:
Als ik denk aan al die dagen, dat ik mij zo heb misdragen,
dan denk ik had ik maar een tijdmachine. tijdmachine.
maar die heb ik niet dus zal ik mij gedragen,
en zal ik blijven sparen, sparen voor een tijdmachine.

als ik terug kon in de tijd. was ik precies het zelfde.
was ik een probleem en niemand die kon me helpen
als ik terug kon in de tijd zat ik vanaf me elfde
op een smok school maar zal het best wel niet werken
als ik terug kon in de tijd. was ik zeker de ergste
was ik die jongen waar iedereen zich aan zou gaan ergere.
als ik terug kon in de tijd, zou ik me niet beperken
zou ik me laten gaan en zouden jullie wel merken
dat ik niet zouw veranderen hoe het allemaal ging,
had ik een tijdmachine dan zat ik er nu al in,
homie dan was ik weg, homie dan zou ik gaan,
en deed ik die dingen erger dan ik al had gedaan,
homie ik was niet normaal al vanaf het begin.,
heb ik er schijt aan wat iedereen van me vind
als ik terug kon in de tijd had het allemaal geen zin,
want als ik terug kon in de tijd dan was ik het zelfde kind! ye

reffrein:
Als ik denk aan al die dagen, dat ik mij zo heb misdragen,
dan denk ik had ik maar een tijdmachine. tijdmachine.
maar die heb ik niet dus zal ik mij gedragen,
en zal ik blijven sparen, sparen voor een tijdmachine.

Máquina del tiempo

Ah sí. Big 2, ¡enciende esa máquina del tiempo! ¡Vamos!

Si pudiera retroceder en el tiempo, no me importaría tanto. Simplemente iría a la escuela y llegaría a tiempo. Me esforzaría más, colaboraría. En lugar de ser suspendido cada semana. Seguiría adelante, no perdería la esperanza. Si hubiera logrado algo, mi madre estaría orgullosa ahora. Haría mi primera canción, actuaría como si. Y me acercaría a mi primera chica y dejaría salir mis sentimientos. Si pudiera retroceder en el tiempo, estaría más en clase. Si lo pienso, más tarde me habría servido. Si pudiera volver en el tiempo, hablaría con mi mamá. Y me aseguraría de que mi padre estuviera ahí para mí. Si pudiera retroceder en el tiempo, no estaría tan estresado. Habría evitado cosas, cosas que ahora no existen. Sí, y todo lo que me queda es arrepentimiento. Porque si pudiera retroceder en el tiempo, todo sería diferente ahora.

Coro: Cuando pienso en todos esos días, en los que me porté tan mal, entonces pienso que si tuviera una máquina del tiempo. Máquina del tiempo. Pero no la tengo, así que me comportaré, y seguiré ahorrando, ahorrando para una máquina del tiempo.

Si pudiera retroceder en el tiempo, ahora estarías aquí conmigo. Y no estaría solo, te tendría a mi lado. Si hubiera escuchado mejor las cosas que decías, y las cosas que debía hacer las habría dejado de lado. Habríamos ido a la ciudad, al cine. Y te llamaría todos los días para preguntarte si querías salir. Te preguntaría más a menudo qué querías, y si no estuviera tan ausente, estaríamos más juntos en casa. Si hubiera confiado en ti, hubiera creído en ti. Entonces te habría amado y te lo habría prometido. Si te tuviera en mis brazos, si te tuviera en mi regazo. Si tuviera una segunda oportunidad, no la habría arruinado. Si pudiera retroceder en el tiempo, no habría dicho ciertas cosas. Habría evitado las peleas que tuvimos. Sí, y todo lo que me queda es arrepentimiento. Porque si pudiera retroceder en el tiempo, ahora no serías mi ex.

Coro: Cuando pienso en todos esos días, en los que me porté tan mal, entonces pienso que si tuviera una máquina del tiempo. Máquina del tiempo. Pero no la tengo, así que me comportaré, y seguiré ahorrando, ahorrando para una máquina del tiempo.

Si pudiera retroceder en el tiempo, sería exactamente igual. Sería un problema y nadie podría ayudarme. Si pudiera retroceder en el tiempo, desde los once años. En una escuela de mala reputación, pero probablemente no funcionaría. Si pudiera retroceder en el tiempo, sería seguramente el peor. Sería ese chico que todos odiarían. Si pudiera retroceder en el tiempo, no me limitaría. Me dejaría llevar y ustedes se darían cuenta. Que no cambiaría cómo sucedieron las cosas, si tuviera una máquina del tiempo ya estaría en ella. Amigo, me iría, amigo, me marcharía. Y haría las cosas peor de lo que ya las había hecho. Amigo, no era normal desde el principio. Me importa un comino lo que piensen de mí. Si pudiera retroceder en el tiempo, no tendría sentido. Porque si pudiera retroceder en el tiempo, ¡sería el mismo niño! Sí

Coro: Cuando pienso en todos esos días, en los que me porté tan mal, entonces pienso que si tuviera una máquina del tiempo. Máquina del tiempo. Pero no la tengo, así que me comportaré, y seguiré ahorrando, ahorrando para una máquina del tiempo.

Escrita por: T. van Steenhoven / D. Braaf / Yousef Gnaoui. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sef y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección