La Légende

Die Legende

La Légende

Die Geschichte sagt, die Tesse zieht mit gesenktem Kopf, ein Paar Air Max Sneaker und einer tief sitzenden Kappe.L'histoire veut que la téss' passe tête basse paire de baskets Air Max et casquette basse
Das Pech immer auf der Liste des Argus.La poisse toujours cotée à l'Argus
Die Legende besagt, man nennt mich Hund aus der Klitsche.La légende veut qu'on m'appelle chien de la casse
Dass mein Pausensnack aus Fritten-Merguez, Grieche mit Mayo besteht.Que mon casse croûte s'arrête au frites-merguez, grecs plus frite mayonnaise
Die Legende sagt, wir rauchen Grün, dass einer sagt, "da sind die Bullen und die Zivi's."La légende veut qu'on bibitte la beuh, qu'y en ai un qui fasse le pus « il y a la bac et les poulets »
Die Legende sagt, Islam bedeutet Ex-Gangster aus dem Ghetto, bedeutet angeregtes Recycling.La légende veut qu'Islam égale ex-voyous de cité, égale recyclage incité
Die Legende sagt: "Hmm, du trägst einen Tanga, du bist offen."La légende dit « hum, tu portes un string t'es open toi »
Wenn du einen großen Schlüpfer trägst, tut es einem leid, ehrlich gesagt.Quand t'as mis une grande culotte, tu fais de la peine quoi
Die Legende sagt, unsere Schwestern seien unterwürfig, weil sie keine Miniröcke tragen, sondern das Hijab.La légende veut que nos sœurs soit soumises parce qu'elles mettent pas de minijupes mais le hijab
Die Legende sagt, man solle ihnen mit Gewalt oder Einverständnis die Beine spreizen.La légende veut qu'on leur écarte les jambes de force ou de gré
Dass wir in unseren baufälligen Kellern in Reihe stehen, dass sie die Nechiés genannt werden.Qu'on passe à la chaîne dans nos caves délabrées, qu'on les surnomme les nechiés
Die Legende sagt, dass manche dazu, um jungfräulich zu bleiben, das so gemacht haben, wo sie schissen.La légende dit que certaines pour rester vierges le faisaient par où elles chiaient
Die Legende nennt mich gewalttätig. 9,3 Zentiliter Alkohol im Blut beim Fahren.La légende m'appelle violent. 9,3 centilitres d'alcool dans le sang au volant
Die Legende möchte, dass wir Pizzerien, Fast-Food-Läden oder Telefonpoints eröffnen.La légende veut qu'on ouvre pizzerias, fast-foods ou point phone
Dass wir Klamotten aus Thailand verkaufen,Qu'on vende des sapes de Thaïlande,
Im Allgemeinen will die Legende, dass du in eine Berufsbildung gehst, nicht in die 10. Klasse.En général la légende veut que tu ailles en BEP, CAP et pas en seconde générale
Die Legende will, dass du dein Meister in Schusswaffen hast.La légende veut que t'aies ta maîtrise en armes à feu
Dass Auschwitz 400 Jahre Sklaverei ersetzt.Qu'Auschwitz remplace 400 ans d'esclavage
Sie erlaubt uns, die Farben Frankreichs hoch zu tragen,Elle nous autorise à porter haut les couleurs de la France
Bei den Olympischen Spielen oder wie Thuram bei der Weltmeisterschaft.Aux JO ou comme Thuram en coupe du monde
Die Legende möchte, dass Aminata, Momo, Sabrina, Mamadou unter verschiedenen Stempeln leben.La légende veut qu'Aminata, Momo, Sabrina, Mamadou vivent catalogués
Die Legende möchte, dass wir nicht stören.La légende veut qu'on vienne pas déranger
Die Kunden von Sefyu sollen einen Johnny Hallyday nicht beschmutzen.La clientèle d'Sefyu ne doit pas salir un Johnny Hallyday

Mein Geist, dein Flur, eure Köpfe werden alarmiert.Mon esprit, ton hall, vos crânes, vont s'alarmer
Frankreich hat sich nicht entwaffnet.La France n'a pas désarmé
Ich öffne meinen Mund für alle Minderheiten, wir müssen uns rüsten.J'ouvre ma gueule pour toutes les minorités il faut s'armer
Soziale Risse, mein Bruder, ich komme, um dich zu alarmieren.Fracture social mon frère j' viens t'alarmer
Frankreich hat sich nicht entwaffnet.La France n'a pas désarmé
Ich öffne meinen Mund (…) meine Worte sind gerüstet.J'ouvre ma gueule (…) mes mots sont armés

Die Legende möchte, dass schwarze Menschen Rapper, Tänzer sind.La légende veut que les noirs soient rappeurs, danseurs
Ohne Papiere, Staatschefs, Diktatoren, Casanovas, große Aufreißer.Sans papiers, chefs d'états, dictateurs, dragueurs, gros baiseurs
Latex sponsern.Sponsorisés latex
Die Legende sagt "Wow" und die Länge ihres Schwanzes ist beeindruckend.La légende dit « wouah » et la longueur de leur sexe crouille
Sie sagt auch, dass Hindus, die Pac-Pacs, nur im Bahnhof gut sind,Elle dit aussi que les hindous, les pac-pac, sont bons que dans les gares
Dass sie mit gefälschten süßen Erdnüssen handeln.Qu'à bicrave des cacahouètes sucrées
Die Legende nennt "caraille" die portugiesischen Morue.La légende appelle « caraille » les portuguesh morue
Die arbeiten im Zement und im Bau; okay.Travaillent dans le ciment et dans le bâtiment, ok
Für die Chinesen die Lederwaren, sie sollen lächeln.Pour les chinois la maroquinerie, qu'ils sourient
Dass sie "ja" praktisch die ganze Zeit sagen, dass sie Reis warm machen.Qu'ils disent « oui » pratiquement tous le temps, qu'ils chauffent du riz
All-you-can-eat Buffets in ganz Paris.Des buffets à volonté dans tous Paris
Dass sie in der Schule Klassen überspringen und in der Informatik arbeiten.Qu'à l'école ils sautent des classes et bossent dans l'informatique
Na klar... dann die Antillen im Krankenhaus als PflegerBah ouais… puis les antillais à l'hosto en tant qu'aide soignant
Oder bei der Post am Schalter, Zouk wie Frankie Vincent.Ou à la poste au guichet zouk comme Frankie Vincent
Juden in den Medien, im Fernsehen usw. …Juif dans les medias la télé etc.…
Sie sind vorne und sogar hinter der Kamera.Ils sont devant et même par derrière la caméra
Begabt in Finanzen, sie verdienen in der Wirtschaft gut.Doués dans les finances ils touchent en économie bon
Die Legende nennt sie die Chamäleons... Gut.La légende les appelle les caméléons… Bon.
Die Araber Diebe, Vergewaltiger, Messerstecher,Les arabes voleurs, violeurs, égorgeurs,
Die die muslimische Frauen ohne Scham foltern.Qui torturent la femme muslim sans pudeur
Barbaren und bärtig, alle mit dem gleichen Ziel.Barbares et barbus tous un seul but
Die Legende von Flughäfen ohne „Rebeus“.La légende veut des aéroports sans rebeus
Sie möchte, dass die Franzosen reiner HerkunftElle veut que les français de pure souche
Uns alle kontrollieren.Nous contrôle tous
Sie beantwortet unsere Fragen mit weißen, c'est cuit.Elle répond à nos questions par des blancs, crouille

Mein Geist, dein Flur, eure Köpfe werden alarmiert.Mon esprit, ton hall, vos crânes, vont s'alarmer
Frankreich hat sich nicht entwaffnet.La France n'a pas désarmé
Ich öffne meinen Mund für alle Minderheiten, wir müssen uns rüsten.J'ouvre ma gueule pour toutes les minorités il faut s'armer
Soziale Risse, mein Bruder, ich komme, um dich zu alarmieren.Fracture social mon frère j' viens t'alarmer
Frankreich hat sich nicht entwaffnet.La France n'a pas désarmé
Ich öffne meinen Mund (…) meine Worte sind gerüstet.J'ouvre ma gueule (…) mes mots sont armés

Ich bin der Beste für die Familie im Senegal.Je suis l'as des as pour la famille au Sénégal
Die Legende sagt, in Frankreich seien wir reich.La légende dit qu'en France nous sommes pleins aux as
Die Assdec in Dinar oder CFALes Assdec en dinar ou en CFA
Erlauben ein Leben wie ein Pasha im Heimatdorf in einem tollen Palast.Permettent une vie de pacha au bled dans un bête de palace
Hier haben wir die Stühle zwischen den Ärschen.Ici on a la chaise entre le cul bollos
Damit du uns zuhörst, verbrenne meine Kasse und gründe einen Verein.Pour qu'on t'écoute brûle ma caisse et monte une assoce
Die Legende will nicht, dass wir die reichen Viertel besuchen,La légende ne veut pas qu'on fréquente les coins riches
Außer um Drogen oder Heroin zu verkaufen.Sauf pour refourguer de la came ou de l'héroïne
Frag Sami Naceri, ob die erste Mal ein Araber der Routinekontrolle entkommt,Demande à Sami Naceri si la première fois qu'un arabe échappe au contrôle de routine
Nicht in Taxi war.C'était pas dans Taxi
Komplexiert in allen Szenarien sterben die Schwarzen zuerst.Complexés dans tous les scénarios les noirs meurent les premiers
Das geht gut seit Kounta Kinté. c'est cuit.ça passe bien depuis Kounta Kinté crouille
Die Legende will, dass wir die Rollen nicht umkehren.La légende veut qu'on n'inverse pas les rôles
Ich kann mir nicht vorstellen, Chirac abgedreht mit Crack in meinem Flur.J'imagine pas Chirac foncedé au crack dans mon hall
Ich, ich bin ein Revolutionär wie Che Guevara.Moi, je suis un révolutionnaire comme Guevara Ché
Ghetto im latino Stil, nicht wie Pinochet.Ghetto façon latino pas comme Pinochet

Mein Geist, dein Flur, eure Köpfe werden alarmiert.Mon esprit, ton hall, vos crânes, vont s'alarmer
Frankreich hat sich nicht entwaffnet.La France n'a pas désarmé
Ich öffne meinen Mund für alle Minderheiten, wir müssen uns rüsten.J'ouvre ma gueule pour toutes les minorités il faut s'armer
Soziale Risse, mein Bruder, ich komme, um dich zu alarmieren.Fracture social mon frère j' viens t'alarmer
Frankreich hat sich nicht entwaffnet.La France n'a pas désarmé
Ich öffne meinen Mund (…) meine Worte sind gerüstet.J'ouvre ma gueule (…) mes mots sont armés