Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 647

Au Début

Sefyu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Au Début

La religion me faisait peur comme la claque de mon père
J'hésitais pour y rentrer comme quand j'étais pas à l'heure
J'ai mis un pied et j'ai posé mon front sur le sol
Mais mes mains n'ont pas suivi quand j'étais à l'école
Le jour de mon conseil j'ai prié à la mosquée
J'croyais qu'en faisant ça Dieu me donnerait mon année
J'a doublé et ça ma fait réfléchir pendant des nuits
J'ai pris conscience qu'il faut prier Dieu même quand t'as pas d'ennuis
Au départ la prière c'était comme mes devoirs
J'la faisais tous les jours avant de dormir le soir
Si on m'avait dit soi tu la fait bien soi tu la fais pas
Je serais peut être comme certains djinns (1) que je croise en bas
El hamdulilah (2) je le suis pas j'aurai pu le devenir
J'étais comme eux à part que je me prosternais avant de dormir
On avait les mêmes intérêts
Aujourd'hui ils ont augmenté ça fait que tout a changé
Heureusement Dieu est Grand même si certains doutent encore
Car sans Lui j'aurais peut-être fini dans le décor
Pas d'un théâtre car on l'enlève quand le rideau se baisse
Mais celui de la rue qui reste même quand il y a des averses
La religion comme parapluie m'aide à y faire face
Elle m'a aidé à pas jouer ma vie à pile ou face
Alors j'essaie d'être droit en évitant de zigzaguer
Car Dieu je peux pas L'feinter même si j'imitais INZAGUI (3)

(Refrain)
Si tu crois pas en "Dieu/Lui" cousin tu fais c'que tu veux
Si tu fais pas ta prière cousin tu fais c'que tu veux
Si t'écoute pas tes parents cousin tu fais c'que tu veux
Nous on est pas les tiens c'est juste entre toi et Dieu (2 fois)

Volont-R

La religion quand je regarde bien y a pas longtemps que je la pratique
Avant faire la prière c'était comme faire de la gymnastique
J'ai lâché quand y a pas de goût ça dure pas longtemps
T'oublis l'heure des prières mais pas celle pour passer du bon temps
Le temps j'en avais plus pour adorer mon créateur
J'avais encore le temps c'était pas encore l'heure
Dans ma tête aucune notion de la foi
C'était pas ma priorité c'était pas marqué sur ma voie
Le coeur un réservoir, on peut pas dire que je mettais le plein
Tu roules comme ça et ton signal se plaint
Ton entourage déteint sur toi pour toi c'est normal
Autour de moi des gens honnêtes qui m'ont aidés c'est clair et net
A prendre un peu plus conscience de l'importance des salettes (5)
L'Islam est devenu un mode de vie
Un gouvernail indispensable qui dirige am vie
Mon avis sur la religion n'était pas celui pourtant
Maintenant je t'assure, je vois pas ce qu'il y a de plus important
Pour entrer au paradis faut être muni d'un visa
La vie est un voyage on est touriste mais c'est pas Ibiza
Le trajet vers la mort est sans retour sans détour
Personne pour porter secours, l'issue de secours
Avant je la voyais pas
Si tu veux faire le sourd cousin c'est toi qui voi

Al Principio

La religión me daba miedo como la bofetada de mi padre
Vacilaba para entrar como cuando llegaba tarde
Puse un pie y apoyé mi frente en el suelo
Pero mis manos no siguieron cuando estaba en la escuela
En mi consejo rezaba en la mezquita
Creía que haciéndolo Dios me daría mi año
Repetí y eso me hizo reflexionar durante noches
Tomé conciencia de que hay que rezar a Dios incluso cuando no tienes problemas
Al principio la oración era como mis deberes
La hacía todos los días antes de dormir por la noche
Si me hubieran dicho que la haces bien o no la haces
Quizás sería como algunos genios que me encuentro abajo
Alabado sea Dios, no lo soy, podría haberlo sido
Era como ellos excepto que me postraba antes de dormir
Teníamos los mismos intereses
Hoy han aumentado, todo ha cambiado
Afortunadamente Dios es Grande aunque algunos aún duden
Porque sin Él tal vez habría terminado en el escenario
No de un teatro porque se quita cuando cae el telón
Sino el de la calle que permanece incluso cuando llueve
La religión como paraguas me ayuda a enfrentarla
Me ayudó a no jugar mi vida a cara o cruz
Así que intento ser recto evitando zigzaguear
Porque a Dios no puedo engañarlo aunque imitara a INZAGUI

Si no crees en Dios primo haz lo que quieras
Si no rezas primo haz lo que quieras
Si no escuchas a tus padres primo haz lo que quieras
Nosotros no somos los tuyos, es solo entre tú y Dios (2 veces)

Volont-R

La religión cuando la miro bien no hace mucho que la practico
Antes rezar era como hacer gimnasia
Dejé cuando no tiene sabor, no dura mucho
Olvidas la hora de las oraciones pero no la de pasar un buen rato
Tenía más tiempo para adorar a mi Creador
Todavía tenía tiempo, no era la hora aún
En mi cabeza ninguna noción de fe
No era mi prioridad, no estaba marcado en mi camino
El corazón un depósito, no puedo decir que lo llenaba
Sigues así y tu señal se queja
Tu entorno influye en ti, para ti es normal
A mi alrededor gente honesta que me ayudó, está claro
A tomar un poco más de conciencia de la importancia de las oraciones
El Islam se convirtió en un estilo de vida
Un timón indispensable que dirige mi vida
Mi opinión sobre la religión no era esa sin embargo
Ahora te aseguro, no veo nada más importante
Para entrar al paraíso hay que estar equipado con una visa
La vida es un viaje, somos turistas pero no es Ibiza
El camino hacia la muerte es sin retorno, sin desvíos
Nadie para ayudar, la salida de emergencia
Antes no la veía
Si quieres hacerte el sordo primo, es tu decisión


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sefyu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección