Traducción generada automáticamente

Bois De L'eau
Sefyu
Bois De L'eau
Oh putain, sur la vie d'ma reum
Comment j'ai mal à la tête, j'étais encore défoncé hier soir
Salif
Encore une cuite à mon actif, là c'est plus Salif mais Fon l'artiste
L'enculé c'lui qu'les connards kiffent
Ils aiment tous mon mode de vie celui qu'les mômes devinent
A base de whisky et d'blocs de hyss
J'crois que les gens débloquent depuis qu'le rap explose
J'suis pas surhumain, c'que j'fais : je gratte et j'pose
Et les putes, aimeraient savoir comment j'bande
Comment j'change de personnalité, mais j'n'ai pas demandé qu'on ensence
Et certains voudraient savoir comment j'me torche aux toilettes
J'suis partisan du "Je m'en fous !" p'tit, et sur ce morceau j'dois l'être
Ouais "j'emmerde le monde !" c'est mon slogan sauf quand
C'est Salif qui prend l'contrôle, direction les faux plans
Faut qu'j'bosse, faut qu'j'bosse allez, le travail et pas d'vacances
Et quand c'est Fon au mic, c'est l'discours d'une racaille extravagante
A cause de l'encre de mon stylo, j'crois qu'j'suis entre deux mondes
Entre deux monstres qui tentent de me mordre
Et ouais mes textes sentent le morbide, c'est souvent très sordide
Si t'es pris de spasmes ou de tout autre effet, sors vite !
Car là t'es dans mon monde
Et y'a plus rien qui compte à part ce texte que j'écris défoncer
Refrain
Zoxea
Bois de l'eau, bois de l'eau
Mais toi tu n'es qu'à base d'alcool, car tu es un alcoolo
Bois de l'eau, faut boire de l'eau
Toi tu n'es qu'à base d'alcool, car tu es un alcoolo
Salif
Ouais ouais, j'écris défoncé dans mon appart', tu crois quoi ?
Qu'j'écris à la lueur d'la lune ?
J'écris sous spliff et ça fait d'jà une demi heure que j'l'allume
Mais j'ai pas besoin de ça pour développer mon imagination
Et dans l'rap y'a ni beauté, ni magique façon
Y m'parle de réalisme quand j'parle de simple vérité
Y m'parle de charisme quand j'fait dans la sincérité
Y croient qu'joue à être Fon, ou plutôt qu'je joue avec vous
Moi j'dirais que j'joue à être con, et qu'au final je joue avec vous !
Ouais, je m'me marre bien, pour moi, ça marche bien
Tu veux quoi ? Des rimes, des textes de barge ? Tiens !
Et ouais, on parvient à vider mes tripes
J'bois du liquide et j'écris, ce qui fait qu'en fait je vis de me tripes
Attends, y vont pas comprendre alors j'leur explique :
En fait je vis de mes voyages,
Une fois que j'ai trop bu, je vis de mes boyaux
La vie c'est dure et c'est c'que t'explique les voyous
Mais voyons, soyons optimistes et joyeux
Walou, j'suis un cannibal le soir
J'aime pas la journée parce que la journée,
Car j'me sens comme un animal de foire
J'ai l'impression qu'y ont les yeux rivés sur moi et mes potes
Ouais... ouais j'bois et j'vous emmerde bien !
Agua de madera
Oh mierda, por la vida de mi madre
Cómo me duele la cabeza, estaba aún drogado anoche
Salif
Otra borrachera en mi historial, ahora ya no es Salif sino Fon el artista
El desgraciado al que los idiotas admiran
A todos les gusta mi estilo de vida, el que los chicos adivinan
A base de whisky y bloques de hachís
Creo que la gente se está volviendo loca desde que el rap explota
No soy sobrehumano, lo que hago: rimar y rapear
Y las putas querrían saber cómo se me pone
Cómo cambio de personalidad, pero no pedí que me adularan
Y algunos querrían saber cómo me limpio en el baño
Soy partidario del 'Me importa un carajo', chaval, y en esta canción debo serlo
Sí, '¡me importa un carajo el mundo!' es mi lema a menos que
Salif tome el control, rumbo a los planes falsos
Tengo que trabajar, tengo que trabajar, vamos, trabajo y nada de vacaciones
Y cuando es Fon en el micrófono, es el discurso de un maleante extravagante
Por la tinta de mi pluma, creo que estoy entre dos mundos
Entre dos monstruos que intentan morderme
Y sí, mis letras huelen a lo mórbido, a menudo muy sórdido
Si tienes espasmos u otro efecto, ¡sal rápido!
Porque estás en mi mundo
Y no hay nada más que importe aparte de esta letra que estoy escribiendo drogado
Estribillo
Zoxea
Bebe agua de madera, bebe agua de madera
Pero tú solo estás a base de alcohol, porque eres un alcohólico
Bebe agua, hay que beber agua
Tú solo estás a base de alcohol, porque eres un alcohólico
Salif
Sí, sí, escribo drogado en mi apartamento, ¿qué crees?
¿Que escribo a la luz de la luna?
Escribo bajo el efecto del porro y ya hace media hora que lo enciendo
Pero no necesito eso para desarrollar mi imaginación
Y en el rap no hay ni belleza ni forma mágica
Me hablan de realismo cuando hablo de simple verdad
Me hablan de carisma cuando soy sincero
Creen que juego a ser Fon, o más bien que juego contigo
Yo diría que juego a ser idiota, ¡y al final juego contigo!
Sí, me divierto mucho, para mí, funciona bien
¿Qué quieres? ¿Rimas, textos locos? ¡Toma!
Y sí, logran vaciar mis entrañas
Bebo líquido y escribo, lo que hace que en realidad viva de mis entrañas
Espera, no van a entender así que les explico:
En realidad vivo de mis viajes,
Una vez que he bebido demasiado, vivo de mis tripas
La vida es dura y eso es lo que explican los maleantes
Pero vamos, seamos optimistas y alegres
Nada, soy un caníbal por la noche
No me gusta el día porque el día,
Porque me siento como un animal de feria
Tengo la sensación de que tienen los ojos clavados en mí y mis amigos
Sí... sí bebo y les mando a la mierda a todos!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sefyu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: