Ils Ne Veulent Pas Aimer

Ellos no quieren amar

Ils Ne Veulent Pas Aimer

Extracto de Illegal Mixtapes Vol.2Extrait de Illegal Mixtapes Vol.2

Ellos no quieren amar, pero quieren que los amenIls ne veulent pas aimer, mais ils veulent qu'on les aime

Tan pronto abren la boca es para criticarDès qu'ils ouvrent leur bouche c'est pour critiquer
Dan consejos que nunca siguenIls donnent des conseils mais qu'ils n'appliquent jamais
La amargura al expresarse deja verL'amertume quand ils s'expriment laisse entrevoir
Una soledad abrumadora, una depresión, una desesperanzaUne solitude éprouvante, une déprime, un désespoir
Buscando culpables en lugar de condenarse a sí mismosCherchant des responsables plutôt que de se condamner soi-même
La autocrítica tan rara como un Edén velado bajo el nivel de las llanurasL'autocritique aussi rare qu'une éden veille sous le niveau des plaines
No vale la pena discutir con esa genteC'est pas la peine d'argumenter contre ces gens là
Siempre tienen razón, sobre todo cuando no la tienenIls ont toujours raison, surtout quand ils ne l'ont pas
Ellos no quieren amar, incluso cuando hablan de amorIls ne veulent pas aimer, même quand ils parlent d'amour
Mienten y su lengua humana es la de un buitreIls mentent et leur langue d'être humain est celle d'un vautour
Olvidan rápido, y como ya te dijeIls oublient vite, et comme je te l'ai déjà dit
Solo recuerdan lo negativo cuando el odio controla sus vidasIls ne se souviennent que du négatif quand la haine contrôle leur vie
A mí no me interesa, así que en mi círculo somos pocosMoi ça ne m'intéresse pas, donc dans ma cours on est peu
Pero suficientes para encender la llama en este nuevo milenioMais assez pour mettre le feu dans ce nouveau millénaire
Aquí se canta al amor incluso cuando es difícil de encontrarIci ça chante l'amour même quand il est dur à trouver
Mantenemos la esperanza, si no, terminaremos pareciéndonos a ustedesOn garde espoir sinon on va vous ressembler
Y dado el ejemplo que dan, no nos interesaEt vu l'exemple que vous donnez ça nous intéresse pas
Es el equilibrio y la libertad lo que motiva cada uno de nuestros pasosC'est l'équilibre et rester libre qui motivent chacun de nos pas
Su tiempo no es el mío, su tierra no es la míaVotre temps n'est pas le mien, votre terre n'est pas la mienne
Aquí abajo no poseo nada, es lo positivo lo que me impregnaIci bas je ne détiens rien, c'est le positif qui m'imprègne
La gente pierde su tiempo y no aprecia la vidaLes gens perdent leur temps et n'apprécient pas la vie
Se levantan de mal humor y se acuestan de la misma maneraSe lèvent en faisant la gueule et la font quand ils retournent au lit
Es triste que tantos hermanos se desvíenC'est malheureux qu'autant de frères s'égarent
Que tantas hermanas, al protegerse, pierdan su poderQu'autant de soeurs en se protégeant perdent de leur pouvoir

Ellos no quieren amar, pero quieren que los amenIls ne veulent pas aimer, mais ils veulent qu'on les aime
Ellos no quieren amar, pero quieren que los amenIls ne veulent pas aimer, mais ils veulent qu'on les aime

Ellos no quieren amar, pero quieren que los amenIls ne veulent pas aimer, mais ils veulent qu'on les aime
Explotar a los demás es explotarse a sí mismosExploiter les autres, c'est s'exploiter soi-même
Ellos no quieren amar, su corazón es solo de piedraIls ne veulent pas aimer, leur coeur n'est que de pierre
Están solos en el mundo, falsos en sus rezosIls sont seuls au monde, faux dans leurs prières

Ellos no quieren amar, pero quieren que los amenIls ne veulent pas aimer, mais ils veulent qu'on les aime
Aprovecharse de los débiles, el punto culminante del ardidProfiter des faibles, le point d'orgue du stratagème
Nadie avanza eternamente a base de presiónPersonne n'avance ad vitam aeternam à coup de pression
Dos salidas, tú mismo lo sabes, la muerte o la cárcelDeux issues, toi-même tu sais, la mort ou la prison
Sabemos a quién escuchamos, a quién retenemos, a quién apreciamosOn sait qui on écoute, qui on retient, qui on apprécie
No solo hay idiotas en los espectros que salen aquíIl n'y a pas que des goles-mon dans les spectres qui sortent ici
Mi viejo amigo siempre me da consejos, Squatchi, un guerrero viveMon vieil ami me donne toujours des conseils, Squatchi un guerrier vit
Actuando, no pensando en actuar, y mucho menos pensando en lo que pensará después de actuarEn agissant, non en pensant à agir, et encore moins en pensant à ce qu'il pensera après avoir agit
He aprendido, me he enfrentado desnudo a la vidaJ'ai retenu, me suis mis nu face à la vie
Pronto nada me atará a mis deseosBientôt plus rien ne me raccrochera à mes envies
No todos entenderán, pero no es el objetivoTout le monde ne comprendra pas, mais ce n'est pas le but
Que todos entiendan no será la caídaQue tout le monde comprenne ne sera pas la chute
Solo en el mundo pero rodeado de toda la magiaSeul au monde mais entouré de toute la magie
Son miles de millones de seres orgánicos con los que salgo por la nocheCe sont des milliards d'être organiques avec qui je sors la nuit

Ellos no quieren amar, pero quieren que los amenIls ne veulent pas aimer, mais ils veulent qu'on les aime
Explotar a los demás es explotarse a sí mismosExploiter les autres, c'est s'exploiter soi-même
Ellos no quieren amar, su corazón es solo de piedraIls ne veulent pas aimer, leur coeur n'est que de pierre
Están solos en el mundo, falsos en sus rezosIls sont seuls au monde, faux dans leurs prières

Ellos no quieren amar...Ils ne veulent pas aimer...
Ellos no quieren amar...Ils ne veulent pas aimer...