Ils Aimeraient Bien

Les gustaría mucho

Ils Aimeraient Bien

Así como el camino que tomo en mi rap tiene un sentidoTout comme le chemin que j'emprunte mon rap a un sens
La religión es una restricción para aquellos que no han entendido el significadoLa religion est une contrainte pour ceux qui ont pas compris le sens
Les gustaría mucho que siguiéramos a quien ellos quierenIls aimeraient bien qu'on suive celui qu'ils veulent
Tendremos éxito sin estrellas pop, pero gracias solo a DiosOn réussira sans Pop stars mais grâce à Dieu seul

BarseulonéBarseuloné

Les gustaría mucho que cierre la bocaIls aimeraient bien que je ferme ma bouche
Pero no me llamo JorgeMais je m'appelle pas Georges
Sin política, digo claramente lo que piensoPas de politique je dis clairement ce qu'y en a travers ma gorge
Y si te molesta, no estás contento, denunciaEt si ça te dérange t'es pas content porte plainte
Diles que digo que el Islam es una religión sagradaDis leurs que je dis que l'Islam c'est une religion sainte

Volont-RVolont-R

Y nos ven desviados o drogados con porrosEt nous voir séklane (1) ou bien défoncé aux joints
Les gustaría mucho, pero es en la mezquita donde nos reunimosIls aimeraient bien mais c'est à la mosquée qu'on se rejoint
No les gusta mucho nuestro rap, para ellos es demasiado monótonoIls aiment pas trop notre rap pour eux c'est trop monotone
Lo siento si la imagen que damos no es la de Al CaponeDésolé si l'image qu'on donne c'est pas celle d'Al Capone

BarseulonéBarseuloné

Les gustaría mucho que sea como ellos, pero no soy una cartaIls aimeraient bien que je sois comme eux Mais je suis pas une lettre
No escriben lo que quieren sobre mí, después de todo soy un serOn écrit pas ce qu'on veut sur moi je suis quand même un être
Dotado de conciencia y debo usarlaDoué d'une conscience et il faut bien que je m'en serve
No pensamos igual y tal vez eso te molestaOn pense pas pareille et c'est p'être ça qui t'énerve

Volont-RVolont-R

Quieren vernos en movimiento, quieren vernos haciendo grooveIls veulent nous voir dans le moove ils veulent nous voir faire du groove
Pero el bienestar no está en todas esas cosas que encuentroMais le bien être c'est pas dans toutes ces choses que je le trouve
Y piensan que practicar es imposible, además es molestoEt ils trouvent que pratiquer c'est impossible en plus ça saoul
Les gustaría vernos bailar en ritmos genialesIls aimeraient nous voir swinguer sur des rythmes cools

BarseulonéBarseuloné

Les gustaría verme en la cárcel, pero no soy materialIls aimerainent bien me voir en taule mais je suis pas matériaux
Hacen de mí lo que quieren, salí del rebañoOn fait plus de moi ce qu'on a envie je suis sorti du troupeau
Era la oveja perdida y eso te hacía felizJ'étais le mouton égaré et ça te faisais plaisir
Hoy Dios me guía y veo que sonríes menosAujourd'hui Dieu me guide et je vois que t'as moins le sourire

Volont-RVolont-R

Les gustaría hacernos creer que su Estado es legalIls aimeraient bien nous faire croire que leur Etat est légal
La represión en el poder es apoyada por el tío SamLa répression au pouvoir le soutient d'oncle Sam
El estado de Israel no existiría sin militaresL'état d'israel n'existerait pas sans militaires
Mi corazón está con aquellos que les lanzan piedrasMon coeur est avec ceux qui leurs jettent des pierres

BarseulonéBarseuloné

Les gustaría verme quejarme como en la comisaríaIls aimeraient me voir me plaindre comme au commissariat
Pero lo acepto con una sonrisa, aunque a veces la vida es 'hala'Mais j'encaisse avec sourire même si parfois la vie est " hala "
Me digo que estaba escrito y dejo de hablar de elloJe me dis que c'était écrit et j'arrête d'en parler
Gracias a Dios, hay quienes están peor que yo y debo pensar en ellosHamdulilah y a pire que moi et c'est à eux que je dois penser

Volont-RVolont-R

¿Has visto a toda esa gente que sueña con la eternidad?T'as vu tout ce monde qui rêve d'éternité
Sobre la muerte, no quieren prolongarseAu sujet de la mort ne veulent pas s'éterniser
Deténganme si estoy equivocado, ¿no vale la pena creer en ello?Arrête-moi si j'ai tort y croire ne vaut il pas le coup
Les gustaría que después de la muerte no pase nada en absolutoIls aimeraient bien qu'après la mort il se passe rien du tout

BarseulonéBarseuloné

Les gustaría verme rezar a una vaca o una rataIls aimeraient bien me voir prier une vache ou un rat
Pero el único que adoro se llama AláMais le seul que j'adore il s'appelle Allah
Sin Él, sería como aquellos que pasan por el noticiero de las 8Sans je serais comme ceux qu'on passe au 20 heure
Tienen suerte de que Él esté presente en nuestros corazonesVous avez de la chance qu'Il soit là présent dans nos coeurs

Volont-RVolont-R

Hacen de la mujer una esclava en nombre de la libertadIls font de la femme une esclave au nom de la liberté
La toman como un animal y hablan de modernidadIls la prennent pour un animal et parlent de modernité
El amor está enfermo, están aprovechándose de elloL'amour est malade ils sont en train d'en profiter
El amor está enfermo, les gustaría matarloL'amour est malade ils aimeraient bien le tuer

BarseulonéBarseuloné

Les gustaría verme regresar a casaIls aimeraient bien me voir rentrer chez moi
Es lo que hago todos los días cuando vuelvo de 'barra'C'est c'que je fais tous les jours quand je reviens de " barra " (2)
Hago la ablución y pongo mi frente en el sueloJe fais " l'odo " (3) et je pose mon front sur le sol
'InshaAllah' que continúe hasta que esté bajo tierra" InchaAllah " que ça continue jusqu'à que je sois sous le sol