Traducción generada automáticamente

Regarde
Sefyu
Regarde
Chodo:
Regarde le soleil se coucher derrière les barreaux d'un détenu
Regarde la détresse d'une pauvre mère qui cherche l'enfant qu'elle a perdu
Regarde notre avenir, dans le viseur d'un officier
Regarde le prolétaire chez lui, parlant des islamistes armés
Regarde notre ambition a dénoncer les injustices
Regarde Nicolas Sarkozy qui remet le couvert pour 2007
Regarde chez nous tous ces gamins qui sont devenus trop vite des hommes
Regarde les insultes qu'on entend de certaines filles à leurs daronnes
Regarde comment on traite nos soeurs pour une histoire de voile
Regarde comment on traite nos frères pour une histoire de barbe
Regarde la haine qui se répend en masse sur notre Terre
Nous on répond par l'écriture, parce que sinon on va tout perdre
Regarde la trahison des êtres, l'amitié part en sucette
La réflexion me guette, la poésie est dans ma tête
Regarde le groupe ReliC, critiqué juste pour un titre
Regarde Moussa qui ne trouve pas de taf, pour une raison ethnique
Regardez-moi dans les yeux, quand je viens vous saluer
Le respect commence par là, n'oubliez pas de répéter
Regardez-vous les uns les autres car on est fait pour vivre ensemble
Regardez juste notre impuissance, on est tout petits quand le Terre tremble
Regardez la détresse d'un jeune, qu'a perdu tout espoir
Enfermé dans le bithume, la résine devient exutoire
Regardez tous ces signes, la fin des temps montre son nez
Toutes les preuves dans un seul livre, je vous laisse y méditer
Regarde tes parents qu'ont trimé pour te payer ta paire de Nike
Regarde comment tu les remercies, tu pars en vrille et ta mère craque
Regarde ma haine qui devient grande quand les faux-culs se font entendre
Regarde l'état d'un toxico qui rate son shoot, plus rien à prendre
Regarde l'homme riche sans soucis, qui fait peu pour avoir tout
Regarde l'homme pauvre sans un sou, qui fait tout pour avoir peu
Regarde la fin de mon texte, qui te laisse ce goût amer
Regarde l'amour qui s'est dissout, moi qui croyait qu'on était frères
Manscaro:
Regarde cette fille, qui se dit ni pute ni soumise
Qu'a vendu son père et sa mère juste histoire qu'on la médiatise
Regarde leur président, qui pointe du doigt, généralise
Pour qui l'Islam c'est sans le voile, avec une clope et d'la tise
Regarde la femme du président, nous appeler à être solidaires
Alors que son mari lui, a baigné dans des sales affaires
Regarde cet innocent, détenu dans le couloir de la mort
Mais c'est qu'une fois exécuté que l'Etat admettra ses tords
Regarde ce présentateur, du journal télévisé
Humilié par sa (?) vice de la célébrité
Regarde-toi, frère, quand tu parles mal à ta mère
N'oublies pas qu'elle t'a porté neuf mois et qu'elle en a souffert
Regarde cette compagnie, aérienne et française
Qu'oblige cet homme à payer deux siège parce qu'il est obèse
Regarde ces lois, faites seulement pour la France d'en-bas
Celle d'en haut ne peut comprendre car dans le besoin elle ne l'est pas
Regarde ces familles, vivant dans la précarité
Mais qu'on viennent pas me dire qu'en France, on vit tous dans l'égalité
Regarde tous ces immeubles, insalubres et surpeuplés
Par des familles qui elles attendent le jour de se faire reloger
Regarde ce footballeur, qui pleure quand il perd une finale
Alors qu'au même moment un enfant se trouve sur un lit d'hôpital
Regarde Chirac, qui se manifeste quand il a reup
Le 29 mai, on a dit non a la Constitution de l'Europe
Regarde cette Assemblée Nationale où se trouvent nos députés
Qui passent leur temps à s'insulter, quel bel exemple de société
Regarde cet enfant, qu'ouvre la porte de l'ascenceur
Âgé de quatre ans, qui tombe dans le vide, laissant toute sa famille en pleurs
Regarde ces grandes puissances, effacer la dette de l'Afrique
Mais quand on voit la pauvreté, on se demande où est passé le fric
Regarde ce monde dans lequel on vit, blessé de l'intérieur
Tant qu'y aura de la différence, l'humain vivra dans la terreur
Antar:
Regarde comment ça pue la discrimination
Comment la France peut-elle encore parler d'un manque d'éducation?
Mais regarde-nous en HLM les uns sur les autres
Et ces batards veulent nous faire croire que ce pays est le nôtre
Regarde, ici j'ai rien, là-bas non plus, regarde ce que je sais faire
Avec un stylo et une feuille et du béton à perte de vue
Regarde ces soldats Irakiens
Humiliés, châtiés, tenus en laisse comme des chiens
Regarde, et révise donc ta Convention de Genève
Tous ces droits, ces belles paroles ont existé le temps d'un rêve
Regardez, messieurs les politiciens, regardez rincez-vous bien
Rois du solfège, que des putains de musiciens
Regarde ce fou furieux qui tue pour du pétrole
Alors que cette femme reconvertie, à leurs yeux n'est qu'une folle
Regarde, comment qu'un Arabe jeté à la Seine
N'est juste qu'un Arabe de moins pour monsieur Jean-Marie Le Pen
Regarde, soi-disant, cet imam est trop violent
Excusez-moi, madame la juge, j'ai un curé accusé
D'attouchements sur un enfant, regarde, certains associent musique et religion
Mais s'il vous plaît, arrêtez
Il n'existe qu'une seule direction, regarde donc ce père
Honorable et respectable, rongé par les soucis
A cause d'un fils peu fréquentable, regarde-nous, Marocains
Algériens et Tunisiens se détester les uns les autres
Pendant qu'la France se frotte les mains, regarde
Comment qu'il est facile de salir l'Islam, un Coran
Un manuel de pilotage et une bonne bombe artisanale, regarde
Cet homme qui bat sa femme, cette femmme qui bat cet homme
Le monde à l'envers en somme, il la frappe et la piétine
A cause de vieux principes, "à la maison, à la cuisine"
Regarde, je viens de là où la violence accroit sans arrêt
95, Argenteuil, bienvenue chez Florence Rey
Mira
Chodo:
Mira el sol poniéndose detrás de los barrotes de un preso
Mira la angustia de una madre buscando al hijo que perdió
Mira nuestro futuro en la mira de un oficial
Mira al proletario en casa hablando de islamistas armados
Mira nuestra ambición de denunciar las injusticias
Mira a Nicolas Sarkozy preparándose para el 2007
Mira en nuestra sociedad a esos niños que se hacen hombres demasiado pronto
Mira los insultos que algunas chicas le dicen a sus madres
Mira cómo tratamos a nuestras hermanas por un velo
Mira cómo tratamos a nuestros hermanos por una barba
Mira el odio que se extiende en nuestra Tierra
Nosotros respondemos con la escritura, porque si no, lo perderemos todo
Mira la traición de los seres, la amistad se va al traste
La reflexión me acecha, la poesía está en mi mente
Mira al grupo ReliC, criticado por solo un título
Mira a Moussa que no encuentra trabajo por razones étnicas
Mírame a los ojos cuando te saludo
El respeto comienza ahí, no olvides repetirlo
Miren unos a otros porque estamos hechos para vivir juntos
Solo mira nuestra impotencia, somos pequeños cuando la Tierra tiembla
Mira la desesperación de un joven que ha perdido toda esperanza
Encerrado en la resina, se convierte en su escape
Mira todas esas señales, el fin de los tiempos se acerca
Todas las pruebas en un solo libro, les dejo meditar
Mira a tus padres que trabajaron duro para comprarte tus Nike
Mira cómo les agradeces, te descontrolas y tu madre se quiebra
Mira mi odio creciendo cuando los hipócritas hablan
Mira al drogadicto que falla su dosis, ya no tiene nada
Mira al hombre rico sin preocupaciones, que hace poco por tenerlo todo
Mira al hombre pobre sin un centavo, que hace mucho por tener poco
Mira el final de mi texto, que deja un sabor amargo
Mira el amor que se desvanece, yo que creía que éramos hermanos
Manscaro:
Mira a esa chica que dice no ser ni puta ni sumisa
Que vendió a sus padres solo para salir en los medios
Mira a su presidente señalando y generalizando
Para él, el Islam es sin velo, con un cigarrillo y alcohol
Mira a la esposa del presidente pidiéndonos solidaridad
Mientras su esposo está envuelto en asuntos turbios
Mira a ese inocente en el corredor de la muerte
Pero solo después de ejecutado el Estado admitirá sus errores
Mira al presentador de noticias humillado por su sed de fama
Mírate, hermano, cuando hablas mal a tu madre
Recuerda que te llevó en su vientre nueve meses y sufrió por ti
Mira esa aerolínea francesa que obliga a un hombre a pagar dos asientos por ser obeso
Mira esas leyes hechas solo para los franceses de abajo
Los de arriba no pueden entender la necesidad
Mira esas familias viviendo en precariedad
No me digan que en Francia todos vivimos en igualdad
Mira esos edificios insalubres y superpoblados
Familias esperando ser reubicadas
Mira a ese futbolista llorar por perder una final
Mientras un niño lucha por su vida en un hospital
Mira a Chirac manifestarse cuando recupera el poder
El 29 de mayo, dijimos no a la Constitución Europea
Mira esa Asamblea Nacional con nuestros diputados
Pasando el tiempo insultándose, qué buen ejemplo de sociedad
Mira a ese niño abriendo la puerta del ascensor
Cayendo al vacío a los cuatro años, dejando a su familia llorando
Mira a esas potencias borrando la deuda de África
Pero al ver la pobreza, uno se pregunta dónde está el dinero
Mira este mundo herido desde adentro
Mientras haya diferencias, el humano vivirá en terror
Antar:
Mira cómo apesta la discriminación
¿Cómo puede Francia hablar de falta de educación?
Pero míranos en los HLM unos sobre otros
Y estos bastardos quieren hacernos creer que este país es nuestro
Mira, aquí no tengo nada, allá tampoco, mira lo que sé hacer
Con un bolígrafo, papel y concreto a la vista
Mira a esos soldados iraquíes
Humillados, castigados, tratados como perros
Mira y revisa la Convención de Ginebra
Todos esos derechos, esas bonitas palabras existieron en un sueño
Miren, señores políticos, lávense bien
Reyes del solfeo, solo unos malditos músicos
Mira a ese loco que mata por petróleo
Mientras esa mujer convertida solo es una loca para ellos
Mira cómo un árabe arrojado al Sena
Es solo un árabe menos para el señor Jean-Marie Le Pen
Mira, supuestamente, este imán es muy violento
Disculpe, señora jueza, tengo un cura acusado
De abusar de un niño, mira, algunos asocian música y religión
Pero por favor, deténganlo
Solo hay una dirección, mira a ese padre
Honorable y respetable, preocupado por un hijo problemático
Míranos, marroquíes, argelinos y tunecinos odiándonos
Mientras Francia se frota las manos
Cómo es fácil manchar el Islam, un Corán
Un manual de vuelo y una buena bomba casera
Mira a ese hombre que golpea a su mujer, esa mujer que golpea a ese hombre
El mundo al revés, la golpea y la pisotea
Por viejos principios, 'en casa, en la cocina'
Mira, vengo de donde la violencia no cesa
95, Argenteuil, bienvenidos a Florence Rey



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sefyu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: