Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 101

Rapports De Force

Sefyu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rapports De Force

Armés d'vos flash-ball, j'ai la saucisse à vos trous d'balles
306 banalisées et du kevlar dans vos pare-balles
J'enchaîne la deuxième et cette justice à deux vitesses
Dans mon quartier on tourne la Haine et les raclos y donnent Scarface
On est al sur l'terrain, on tiens la forme pendant qu'la demme du ministre ..... se fait sodome par un autre homme
Toulours pistés, du téléphone cellulaire à la bague à l'annulaire
Y'a comme un air de guet-appen dans ton fourgon cellulaire
Nous on traîne et vit sous l'porche, depuis qu'Brigitte s'est fait torchée, les femmes de flics ont les pétoches
Ca sent la taule, le mandat d'dépôt ma couille, c'est soit t'as les épaules ou tu viens d'emblée ma poule hé
M. le commissaire faites attention vous avez le peuple pour adversaire, 95 bien trop vi-ser
Un peu de beuh beaucoup de sum et autant de bavures policières que de civières

REFRAIN x2

Le terrain est quadrillé mettez-vous tous à l'abri
Ca sent la douille, le barillet, le poulailler et ses képis
Rapport de force de police, ils veulent nous mettre en GAV
Mettez-vous tous à l'abri les zéros sont arrivés
La rue 1-police 0 nous exterminés au karchër c'est ça la tolérance 0, nous on est chauds
Depuis qu'nos gars sont au cachot et que les flics des commicos se mettent à 12 sur un re-noi ou un pico

J'suis venu crier vengeance, pour mes reufs incarcérés
Sous contrôle judiciaire, mandat de dépôt ou semi-liberté
Victimes des représentants d'la paix, pour qui nous ne sommes que des plaies
A qui j'suis venu rappeler quel est le vrai sens du mot respect
Aux inspecteurs criminels devenus agressifs lors d'interpellations
Protégés par le système, tous alcooliques sous nerveuse dépression
Flicaille devenue ennemi public, tu vis la peur au ventre
J'suis venu briser la vitre qui nous sépare, de ton gun sur la tempe
Ca joue les surins une fois l'uniforme endossé sur l'épaule
Mais où est donc le respect ? Tu longes les murs et passe devant les halls
Tu rêverais de passer les menottes à mon rap et me voir sous écrous
Tu peux t'toucher l'ami, avant tous ça faudra qu'le monde s'écroule
Reste cool, en attendant tu peux t'branler (tut) sur les parquets de justice et les commissariats de quartier
Pour toi c'est la matraque ou violent coup d'feu à bout portant contre innocent
Méfies-toi quand les patrouilles tournent et qu'elles nous attendent au tournant

(REFRAIN x2)

C'qui m'fait marrer c'est ta dégaine, tu joues le bonhomme derrière l'insigne
Contrôle de face pour habitudes et ton haleine qui pue la vigne
Comme ça qu'tu représentes la loi, moi celui que tu détestes
Tu es Jérôme de Koh-Lanta et moi le bloc que tu contestes
C'est pas pour toi que j'trouve l'inspi, j'ai bien senti qu'tu y remonter
Les miens sur eux ne portent rien à part le teint trop basané
Désolé tu comprends pas j'emploie des mots un peu soutenus
Il te faut déchiffrer car ton cerveau est limité
T'façon ton rêve tu l'réalise, t'as la matraque et ton boy cogne
tu es le sherif, la panoplie du vrai cow-boy
Aujourd'hui on change de cas, on vient pour inverser les rôles
Au nom du rap je vous arrête, pose donc tes mains sur la bagnole
Et cette racaille derrière quatres murs qu'j'emploie aussi dans mon dialecte
C'est le survêt' contre l'uniforme et ton képi contre ma casquette
Voilà une affaire bien ficellée, c'est 1-0 pour ma banlieue
A charge de revanche sale (tut), t'inquiêtes je t'enverrais mes voeux

Fuerzas de la Policía

Armados con sus pistolas de goma, tengo la salchicha en sus agujeros de bala
306 normalizadas y kevlar en sus chalecos antibalas
Sigo con el segundo y esta justicia a dos velocidades
En mi barrio, la Ira gira y los chulos dan Scarface
Estamos en el terreno, nos mantenemos en forma mientras la esposa del ministro ..... es sodomizada por otro hombre
Siempre rastreados, desde el teléfono celular hasta el anillo en el anular
Hay como un aire de trampa en tu furgón celular
Nosotros arrastramos y vivimos bajo el porche, desde que Brigitte fue humillada, las mujeres de los polis tienen miedo
Huele a cárcel, la orden de arresto, mi bola, o tienes agallas o vienes directo, nena
Sr. Comisario, tenga cuidado, tiene al pueblo como adversario, 95 demasiado apretado
Un poco de hierba, mucho sum y tantos abusos policiales como camillas

CORO x2

El terreno está acordonado, pónganse a salvo todos
Huele a casquillo, a tambor, al gallinero y sus gorras
Fuerzas policiales, quieren ponernos en detención
Pónganse a salvo, los ceros han llegado
La calle 1-policía 0, nos exterminan con el karchër, eso es tolerancia 0, nosotros estamos calientes
Desde que nuestros chicos están en la cárcel y los polis de los comisarías se juntan a 12 contra un negro o un pico

Vine a gritar venganza, por mis hermanos encarcelados
Bajo control judicial, orden de arresto o semilibertad
Víctimas de los representantes de la paz, para quienes solo somos una molestia
A quienes vine a recordarles cuál es el verdadero significado de respeto
A los inspectores criminales que se vuelven agresivos durante las detenciones
Protegidos por el sistema, todos alcohólicos bajo depresión nerviosa
La policía se ha convertido en enemiga pública, vives con miedo en el estómago
Vine a romper la ventana que nos separa, de tu pistola en la sien
Juegan a ser duros una vez que se ponen el uniforme sobre el hombro
Pero ¿dónde está el respeto? Pasas junto a los muros y frente a los portales
Sueñas con esposar mi rap y verme tras las rejas
Puedes soñar, amigo, antes de eso el mundo tendrá que colapsar
Mantente tranquilo, mientras tanto puedes masturbarte en los tribunales y las comisarías de barrio
Para ti es la porra o un disparo violento a quemarropa contra un inocente
Ten cuidado cuando las patrullas dan vueltas y nos esperan en la esquina

(ESTRIBILLO x2)

Lo que me hace reír es tu aspecto, juegas al macho detrás del uniforme
Control frontal por costumbre y tu aliento apesta a vino
Así es como representas la ley, yo soy el que odias
Tú eres Jérôme de Koh-Lanta y yo el bloque que desafías
No es por ti que encuentro inspiración, sentí que te subías
Los míos no llevan nada, solo el tono de piel demasiado oscuro
Lo siento, no entiendes, uso palabras un poco elevadas
Debes descifrarlo porque tu cerebro es limitado
De todos modos, realizas tu sueño, tienes la porra y tu chico golpea
Eres el sheriff, la panoplia del verdadero vaquero
Hoy cambiamos de roles, venimos a invertirlos
En nombre del rap te arresto, pon tus manos en el auto
Y esa escoria detrás de cuatro paredes que también uso en mi dialecto
Es el chándal contra el uniforme y tu gorra contra mi gorra
Aquí hay un asunto bien atado, es 1-0 para mi barrio
A cuenta de revancha, sucio, no te preocupes, te enviaré mis saludos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sefyu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección