Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 123

R.a.p

Sefyu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

R.a.p

Je reprends le mic, c'est gravé dans mes mains
Comme les lignes de mes paumes
C'est dans mon sang, dans mes gènes, au plus loin de mes atomes
Mes chromosomes bouillonnent dans mes veines quand je sers le crom
Et quand je prône mes psaumes
C'est pour laisser ma trace dans ce monde...
J'ai qu'un royaume et c'est celui des lettres que je daigne cracher
Celui des verres cassés dans la rue, des rimes balafrées
Tu sens la pression, l'adrénaline en guise de lotion
C'est dès que j'aligne des vérités que je vois tes yeux qui clignent
Je libère mes tensions, comme des poumons de la nicotine
Une caution, explosion je renais de cette éclosion
Ma voix te pénètre un cosmos vaste tel un réseau d'Internet
Osmose parfaite entre la rue et toutes les planètes
Mon univers, ma comète, pur lyrique, poète
Artisan des break beat, de la tec' aux places publiques
Faiseur de rêves, architecte sonore, rien que du hard core :
Preuve inéluctable que le hip hop n'est pas encore mort
J'ai là ma raison d'être : R.A.P en 3 lettres
Ma bible, mon concept, mon intellect, mon dialecte
En live and direct
j'humecte mes lèvres de tout ce que je vois dans cette vie
C'est dans cette folie que l'homme a crée ceci le :

Refrain (x2)
RAP, raper, RAP
Ma religion c'est RAP

Je partirai loin s'il le faut
Jusqu'à la source, le fondement même,
Le berceau, jusqu'au plus profond de l'âme
Aux abîmes du temps à zéro
Pour te faire comprendre que mes mots
Viennent d'une souffrance du ghetto
Et sentent le sang séché
et les traces de coups de fouet sur la peau
C'est dans des bateaux pleins d'esclaves
Et de cris pleins les caves
De rébellions de braves et d'enclaves
Qu'est née cette musique ma clave, ma rythmique
Vient d'Afrique, de la rage et des fripes
S'adapte si bien aux briques rouges
Qu'ça fait kiffer ma clique, bouge
Dessus : c'est le son de la rue veterano
Y pa'que suene mas bravo, le meto mano

Soberano, je place mon flow comme des notes de piano loin d'être soprano
Ma voix sonne comme le Bronx et plane haut
C'est de là que vient le RAP des rues de Nueva York
le monde est comme un disque qui tourne sans cesse
Sur le même accord, juste 2 platines, un DJ derrière qui assassine
Et au mic : un MC qui perce le ciel comme un building
Ca part du macadam, ça rentre dans l'âme
Traverse les flammes, coupe comme une lame
Je l'incarne, c'est mon arme, mon Mac 10
Je le porte autour du coup comme une chaîne en or
Actionne-le
C'est toutes nos peines qui s'évaporent dès que sonne le :

Refrain (x2)

R.A.P, c'est pour les têtes brûlées,
Celles qui m'entourent qui sont parties repose en paix
R.A.P, je canalise ma violence, la retiens comme un pit
A chaque couplet, tu vois bien que ça m'apaise
Ça calme mes nerfs comme la fonte que je soulève
Je me crève à l'effort
Je crache des textes en studio dès que Paris s'endort
Allume ton spliff
Branche la M.PC, sors papier, stylo bic, au pif
Je lâche des rimes et dès que ça sonne je les kick
GALLEGOS ! J'enregistre !
Appelle vite les soss'
On va faire claquer les enceintes jusqu a ce que saute le matos
Vatos, locos, nieros, parceros
Encore un son pour que les gars se piétinent dans la fosse.
Remets le beat, laisse couler le flow, on fera les cut' au mix
Large comme du XXI, je termine mon lyrix
On est fixe plus que 2 mesures et on remballe
On passe à l'antre track
C'est en une prise et sans back

R.A.P

Tomaré el micrófono, está grabado en mis manos
Como las líneas de mis palmas
Está en mi sangre, en mis genes, en lo más profundo de mis átomos
Mis cromosomas hierven en mis venas cuando agarro el cromo
Y cuando predico mis salmos
Es para dejar mi huella en este mundo...
Tengo un solo reino y es el de las letras que me digno a escupir
El de los vasos rotos en la calle, de rimas marcadas
Sientes la presión, la adrenalina como loción
Es cuando alineo verdades que veo tus ojos parpadear
Libero mis tensiones, como pulmones de nicotina
Una garantía, explosión renazco de esta eclosión
Mi voz te penetra un cosmos vasto como una red de Internet
Osmosis perfecta entre la calle y todos los planetas
Mi universo, mi cometa, puro lírico, poeta
Artesano del break beat, del tec en lugares públicos
Hacedor de sueños, arquitecto sonoro, puro hardcore:
Prueba irrefutable de que el hip hop aún no ha muerto
Ahí está mi razón de ser: R.A.P en 3 letras
Mi biblia, mi concepto, mi intelecto, mi dialecto
En vivo y directo
Humedezco mis labios con todo lo que veo en esta vida
Es en esta locura que el hombre ha creado esto:

Coro (x2)
RAP, rapear, RAP
Mi religión es el RAP

Partiré lejos si es necesario
Hasta la fuente, el fundamento mismo
La cuna, hasta lo más profundo del alma
A los abismos del tiempo a cero
Para que entiendas que mis palabras
Vienen de un sufrimiento del gueto
Y huelen a sangre seca
y las marcas de latigazos en la piel
Es en barcos llenos de esclavos
Y de gritos en las cuevas
De rebeliones de valientes y de enclaves
Que nació esta música, mi clave, mi ritmo
Viene de África, de la rabia y de los trapos
Se adapta tan bien a los ladrillos rojos
Que hace vibrar a mi pandilla, mueve
Encima: es el sonido de la calle veterano
Y para que suene más valiente, le meto mano

Soberano, coloco mi flow como notas de piano lejos de ser soprano
Mi voz suena como el Bronx y planea alto
De ahí viene el RAP de las calles de Nueva York
el mundo es como un disco que gira sin cesar
En el mismo acorde, solo 2 platos, un DJ detrás que asesina
Y en el micrófono: un MC que perfora el cielo como un edificio
Viene del asfalto, entra en el alma
Atraviesa las llamas, corta como una hoja
Lo personifico, es mi arma, mi Mac 10
Lo llevo alrededor del cuello como una cadena de oro
Actívalo
Son todas nuestras penas que se evaporan cuando suena el:

Coro (x2)

R.A.P, es para las cabezas calientes,
Las que me rodean que se han ido a descansar en paz
R.A.P, canalizo mi violencia, la retengo como un pitbull
En cada verso, ves bien que me calma
Calma mis nervios como el hierro que levanto
Me desgasto en el esfuerzo
Escupo letras en el estudio tan pronto París se duerme
Enciende tu porro
Conecta la MPC, saca papel, bolígrafo bic, al azar
Suelto rimas y tan pronto suenan las pateo
¡GALLEGOS! ¡Grabando!
Llama rápido a los panas
Haremos retumbar los altavoces hasta que salte el equipo
Vatos, locos, nieros, parceros
Otro sonido para que los chicos se aplasten en la pista.
Vuelve a poner el ritmo, deja fluir el flow, haremos los cortes en el mix
Amplio como del siglo XXI, termino mi lírica
Estamos fijos a solo 2 compases y recogemos
Pasamos a la siguiente pista
Es en una toma y sin vuelta atrás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sefyu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección