Le Dernier Des Derniers

Der Letzte Der Letzten

Le Dernier Des Derniers

Ich erzähl keine Geschichte, nur um zu sagen, dass ich eine erzähleJe raconte pas une histoire, histoire de dire que je raconte une histoire
Ich hol meine Erinnerungen an Misserfolge und Siege hervorJe sors à plat ma mémire des échecs et des victoires
Nur Gestrandete, verdammtes Mist, das sind chaotische AbendeQue des galériens, putain merde, ça fait des soirées galères
Ich hab heiße, kalte und bittere erlebtJ'en ai vécu des chaudes des fraiches et des amères
Umherstreifend in Ecken, wo nicht nur Mist liegtVadrouillant dans les coins où y'a pas que de la merde
Es gibt heute Abend keine Party, komm, lass uns gehen, wenn nichts zu tun istY'a pas une soirée ce soir, venz on bouge si y'a rien à faire
Ich mag die Pläne mit Musik, wo's Morde gibt, den SoundJ'aime bien les plans incrustration où y'a des meurs, du son
Kumpels sind da und ich umrahme die VerkostungDes reufs présents et moi entourant la dégustation
Es ist Rocé auf Mission, meine Mutter gibt mir die ErlaubnisC'est Rocé en mission ma mission mère me donne permission
Also geh ich los, wissend, dass ich als Fußgänger zurückkommealors je prends running, sachant que jerentre en piéton
Es ist die Sehnsucht nach Sensationen, wenn wir die Action verfolgenC'est la soif de sensation quand l'action nous pistons
Und die Unwissenden werden sagen, das ist die Kraft von kleinen IdiotenEt les non avertis diront une puissance de p'tits cons
Booom boom yo! Lass uns feiern yo!Booom boom yo ! On va en boume yo !
Alle motiviert, so sehr, dass wir die Dinge im Zoom sehen yo!Tous motivés, tellement qu'on voit les choses en zoom yo !
Wir gehen alle heiß, der Bus wird zum OfenOn part tous chaud, le bus devient un fourneau
Und sobald es an der Tür klingelt, zeigen wir das große SpielEt dès qu'on sonne à la porte, on sort le grand jeu du fourreau
Keine Panik, lass deine Show in einer PlastiktütePas de panique, laisse ta frime dans un sac plastique
Du bist durch die Tür gekommen, du solltest nicht durchs Fenster gehenT,esentré par la porte, faudrait pas que tu sortes par la vitre
Wir kommen zur Musik, während die anderen stillstehen, sich aufspielenOn arrive sur la zic quand les autres restent droits, font la bite
Wir bringen das gute Chaos mit der richtigen DynamikOn ramène le bon bordel avec la bonne dynamique
Wenn die Stimmung so gewoben ist, dass die Schöne das Biest anziehtQuand l'ambiance est tissée pour que la belle attire la bête
Stirnrunzeln, zusammengekniffene Augen sind natürlich auf der ToiletteSorcils froncés, yeux plissés sont naturels qu'aux toilettes
Es gibt die, die sich wie Stars aufspielen, die Mädels, die sagen, sie heißen JanetY'a ceux qui jouent les starlettes, les meufs qui disent s'appeler Janet
Die möchten, dass alle aufstehen wie für DanetteQui aimeraient que tout le monde se lève comme pour Danette
Die sich den Kopf verdrehen lassen, an der Lasche ziehen und zackQui se feront retourner la tête tirer sur la languette et pof
Und am Ende als fette Tussi bezeichnet werdenEt finiront par se faire appeler grosse pouf
Ich werfe einen letzten Blick auf das, was uns dieser Abend bietetJe jette un dernier coup d'oeil sur ce que cette soirée nous offre
Bevor ich den Kopf nach draußen stecke und die Füße in den AbgrundAvant de mettre la tête dehors et les pieds dans le gouffre
Es ist immer die gleiche Geschichte, vielleicht manchmal ein SchussC'est toujours la même histoire peut-être des fois une bastos
Aber die Routine zeigt sich gerne von mir und meinen KumpelsMais la routine aime se faire voir de moi et mais assos
Du hättest vielleicht Rocé in einem schicken Auto und mit guter Ausrüstung gesehenT'aurais peut-être vu Rocé dans merco zeillo et bon matos
Aber es ist die U-Bahn, der Rucksack und die WackosMais c'est du métro, du sac à dos et du wacos
Immer ein verdammter Loser in abgedroschenen PlänenToujours un putain de raclo dans des plans dépassés
So viel Zeit verschwendet, aber ich hab nicht aufgegebenC'est tellement de temps gâché mais j'ai toujours pas lâché
Ich will nicht vergessen, was meine Erinnerung gerne wiederholtJe veux pas effacer ce que ma mémoire aime se repasser
Ich werde nicht verbergen, dass ich die miesen Pläne gesucht habeJe vais pas cacher que les plans pourris je les ai cherchés
Immer bereit, mit beiden Füßen ins Chaos zu tretenToujors prêt à marcher metre pieds dans le merdier
Abende zwischen Kumpels verbringen und mit geschwollenen Augen nach Hause kommenPasser soirée entre couilles et rentrer yeux cernés
Weil ich immer den letzten Zug verpasst habe, den letztenA force de rater le dernier train le dernier
Und als Gestrandeter zurückkommen, der letzte der letztenEt rentrer comme un galérien, le dernier des derniers