Sonic Heroes (Opening)

Héros de Sonic (Ouverture)

Sonic Heroes (Opening)

Ce qui monte doit redescendreWhat goes up must come down
Pourtant mes pieds touchent pas le solYet my feet don't touch the ground
Regarde le monde tourner à l'enversSee the world spinning upside down
Un grand fracas sans un bruit !A mighty crash without a sound!
Je sens ta rage à chaque instantI can feel your every rage
Écarte-toi, je tourne la pageStep aside I'll turn the page
Franchissant ton labyrinthe fouBreaking through your crazy maze
Comme un rayon laser, j'ai les yeux rivés sur toi !Like a laser beam, my eye's on you!
Regarde-moi régner sur la nuitWatch me rule the night away
Regarde-moi sauver la miseWatch me save the day
Sensation de tempête, ça approcheFeel my storm it's gettin' close
Ça arrive chez toi !Heading your way!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Je te trouve, je te confine, défiant ton règne !Find you, confine you, defying your reign!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Préparant la scène pour un défilé de héros !Setting the stage for a heroes parade!
Je n'hésiterai même pasI won't even hesitate
Une seconde pour changer le destinA second left to alter fate
J'ai essayé de frapper, mais un peu trop tardI tried to strike, but a bit too late
Je t'ai eu piégé par mon propre appât !I got you hooked by my own bait!
Regarde-moi régner sur la nuitWatch me rule the night away
Regarde-moi sauver la miseWatch me save the day
Sensation de tempête, ça approcheFeel my storm it's gettin' close
Ça arrive chez toi !Heading your way!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Je te trouve, je te confine, défiant ton règne !Find you, confine you, defying your reign!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Préparant la scène pour un défilé de héros !Setting the stage for a heroes parade!
Tu peux y arriver, pas de douteYou can get there ain't no doubt
Alors que les mots sortent de la boucheAs the words spill from the mouth
D'un hérosOf a hero
Je peux poursuivre un autre jourI can chase another day
Te combattre jusqu'au boutFight you all the way
Comme un hérosLike a hero
Et ensemble, on reste fort peu importe quoiAnd together we stand strong no matter how
Personne peut nous abattre !No one can bring us down!
HEYY !!HEYY!!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Je te trouve, je te confine, défiant ton règne !Find you, confine you, defying your reign!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Préparant la scène pour un défilé de héros !Setting the stage for a heroes parade!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Héros !Heroes!
Héros !Heroes!
Héros de Sonic !Sonic Heroes!
Héros !Heroes!
Héros !Heroes!
Donne-nous une raison et on est en route !Give us a reason and we're on our way!