A Verdade Dói

La Verdad Duele

A Verdade Dói

Si alguien te traicionaSe alguém te trair
¿Prefieres saber, sí o no?Você prefere saber, sim ou não
Si tienes cáscara de frijol en los dientesSe o seu dente tá com casca de feijão
¿Si la etiqueta se salió de la chaqueta?Se etiqueta foi pra fora do blusão?

Prefieres saberPrefere saber
Que a nadie le gustan tus chistesQue ninguém gosta das suas piadas
Por qué se esconden cuando llegasPor que se escondem com a sua chegada
Que el cierre del pantalón no está cerrado?Que a braguilha não está fechada?

Porque la verdad duelePorque a verdade dói
Pero es mejor que cualquier mentiraMas é melhor do que qualquer mentira
Que pasar indemne por la vidaDo que passar ileso pela vida
Y ser el único que no se da cuentaE ser o único a não perceber
Y nadie te lo diceE ninguém te dizer

Porque la verdad duelePorque a verdade dói
Pero es mejor que cualquier mentiraMas é melhor do que qualquer mentira
Que pasar indemne por la vidaDo que passar ileso pela vida
Y ser el único que no se da cuentaE ser o único a não perceber
Y nadie te lo diceE ninguém te dizer

Después de sobrevivir a la humillaciónDepois de sobreviver à humilhação
Puede fortalecerte si escuchas la razónPode te fortalecer se ouvir a razão
Tal vez te ayude saberTalvez te ajude saber
Que fuiste túQue foi você
Quien inspiróQue inspirou
Esta canciónEssa canção

Porque la verdad duelePorque a verdade dói
Pero es mejor que cualquier mentiraMas é melhor do que qualquer mentira
Que pasar indemne por la vidaDo que passar ileso pela vida
Y ser el único que no se da cuentaE ser o único a não perceber
Y nadie te lo diceE ninguém te dizer

Porque la verdad duelePorque a verdade dói
Pero es mejor que cualquier mentiraMas é melhor do que qualquer mentira
Que pasar indemne por la vidaDo que passar ileso pela vida
Y ser el único que no se da cuentaE ser o único a não perceber
Y nadie te lo diceE ninguém te dizer