Ai No Musume ~Yurikago~

Ai No Musume ~Cuna~

Ai No Musume ~Yurikago~

Balanceándose en la cuna, caes y deambulas
ゆりかごにゆられおちてさまよう
yurikago ni yurare ochite samayou
Escapando de los días sin maldad
あくことのないひびをうちぬけ
aku koto no nai hibi o uchinuke
Cuando susurrabas pequeñas oraciones
ちいさないのりをつぶやいているころ
chiisana inori o tsubuyaite iru koro
Estabas atrapada en un sueño
あなたはとらわれたねむりのなか
anata wa torawareta nemuri no naka

Balanceándose en la cuna, caes y deambulas
ゆりかごにゆられおちてさまよう
yurikago ni yurare ochite samayou
Escapando de los días sin maldad
あくことのないひびをおいぬけ
aku koto no nai hibi o oinuke
Los deseosos dedos que se parecen a un susurro
うぶこえにもにているほしがるゆびさき
ubukoe ni mo nite iru hoshigaru yubisaki
Detienen el tiempo, ¿hasta dónde puedes ir?
うけとめてどこまでもゆけば
uke tomete doko made mo yukeba

Estás silbando
くちづさんでる
kuchizu sanderu
Algún día cantaste esa canción
いつの日かあなたがうたったあのうた
itsu no hi ka anata ga utatta ano uta
Alguna vez tallada en este corazón
いつかにこのむねにきざみこむ
itsuka ni kono mune ni kizami komu
Ese sueño sin mentiras
いつわることないあのゆめ
itsuwaru koto nai ano yume

Estás silbando
くちづさんでる
kuchizu sanderu
Algún día cantaste esa canción conmigo
いつの日かあなたとうたったあのうた
itsu no hi ka anata to utatta ano uta
Deja que la emoción abrumadora
ありあまるほどのときめきを
ari amaru hodo no tokimeki o
Te libere y vueles ahora
だちきらせていまとぶ
dachi kirasete ima tobu