Rastbane

Veneno de Ratas

Rastbane

Atardecer, la luz dorada del crepúsculo
Sunsetぎんいろのゆうぐれが
Sunset giniro no yuugure ga
ilumina sin titubear los rascacielos
ゆるがぬまてんろうをてらす
yuruganu matenrou wo terasu
sosteniendo pensamientos sin destino
あてのないおもいかかえて
ate no nai omoi kakaete
moviéndose como un Actor Pasivo
かんじるままにうごくPassive Actor
kanjiru mama ni ugoku Passive Actor

A la luz de la luna, sin tiempo para respirar
Moonlightいきをつくひまもなく
Moonlight iki wo tsuku hima mo naku
con ojos húmedos, te tienden una trampa
ぬれためでわなをしかける
nureta me de wana wo shikakeru
en las calles traseras del metro
メトロポリスとうらはらに
metoro porisu to urahara ni
siempre desequilibrando el equilibrio, Bailarina Astuta
いつもバランスをくずすFoxy Dancer
itsumo baransu wo kuzusu Foxy Dancer

Dejar de lado lo que te preocupa
こだわることすてさるぶたい
kodawaru koto sutesaru butai
invocar sueños, despertar
いざなうゆめうなされ
izanau yume unasare

Veneno de Ratas, amante hambriento al límite
RatsbaneぎりぎりのつまれてるHungry Lover
Ratsbane girigiri no tsumadateru Hungry Lover
Veneno de Ratas, gritando hasta el límite el dulce corazón de la Dama
RatsbaneげんかいになきさけぶSweet Sweet Lady's Heart
Ratsbane genkai ni nakisakebu Sweet Sweet Lady's Heart

Medianoche, un deseo sin límites
Midnightかぎりないよくぼうの
Midnight kagirinai yokubou no
un destino que no se puede encontrar
さがしだせないゆきさき
sagashidasenai yukisaki
dentro de una mente marchita
かれてるあたまのなかまで
kareteru atama no naka made
agitándose como un Actor Pasivo
きづかぬままにさわぐPassive Actor
kizukanu mama ni sawagu Passive Actor

Un futuro adornado de soledad
かざりたてたこどくの未来
kazaritateta kodoku no mirai
invocar sueños, despertar
いざなうゆめうなされ
izanau yume unasare

Veneno de Ratas, amante hambriento al límite
RatsbaneぎりぎりのつまれてるHungry Lover
Ratsbane girigiri no tsumadateru Hungry Lover
Veneno de Ratas, gritando hasta el límite el dulce corazón de la Dama
RatsbaneげんかいになきさけぶSweet Sweet Lady's Heart
Ratsbane genkai ni nakisakebu Sweet Sweet Lady's Heart

Dejar de lado lo que te preocupa
こだわることすてさるぶたい
kodawaru koto sutesaru butai
invocar sueños, despertar
いざなうゆめうなされ
izanau yume unasare

Veneno de Ratas, amante hambriento al límite
RatsbaneぎりぎりのつまれてるHungry Lover
Ratsbane girigiri no tsumadateru Hungry Lover
Veneno de Ratas, mordiendo los labios codiciosos de la Mujer Avara
RatsbaneかみしめるくちびるをGreedy Woman
Ratsbane kamishimeru kuchibiru wo Greedy Woman
Veneno de Ratas, gritando hasta el límite el dulce corazón de la Dama
RatsbaneげんかいになきさけぶSweet Sweet Lady's Heart
Ratsbane genkai ni nakisakebu Sweet Sweet Lady's Heart