I & YOU & I & YOU & I

Yo & tú & yo & tú & yo

I & YOU & I & YOU & I

No sé cómo mostrar mi encanto
自分の魅力がわからないから
jibun no miryoku ga wakaranai kara
El amor se me hace un poco torpe
恋も不器用になっちゃいそうで
koi mo bukiyou ni nacchai sou de
Tú siempre dices "no te preocupes"
あなたはいつでも 「気にするな」とか
anata wa itsudemo \"ki ni suru na\" toka
Con un tono ligero y despreocupado
さらりと軽く言っちゃうけど
sarari to karuku icchau kedo

¡Hey! ¡Hey! Eres bastante amable
Hey! Hey! かなり優しい彼
Hey! Hey! kanari yasashii kare
¡Hey! ¡Hey! Mi orgullo
Hey! Hey! 自慢の彼
Hey! Hey! jiman no kare

Si pasan días sin que nos veamos
しばらく会えない日が続いたら
shibaraku aenai hi ga tsuzuitara
Me empiezo a sentir un poco insegura
少し弱気になっちゃうんだよ
sukoshi yowaki ni nacchau nda yo
Tú eres más despreocupado de lo que parece
あなたは意外と のんきな人で
anata wa igai to nonki na hito de
Y no te das cuenta de cómo me siento
そんな私に気付かない
sonna watashi ni kidzukanai

¡Hey! ¡Hey! Tienes una cara bastante normal
Hey! Hey! かなり普通顔
Hey! Hey! kanari futsuu kao
¡Hey! ¡Hey! Se supone que eres mi orgullo
Hey! Hey! 自慢の彼のはずだよ!
Hey! Hey! jiman no kare no hazu da yo!

Pasen los años, cuando veamos una película
何年たっても映画を見るとき
nannen tattemo eiga wo miru toki
Quiero tomar tu mano y emocionarme
手をつないで感動したい
te wo tsunaide kandou shitai
Pasen los años, cuando nos besemos
何年たっても口づけするとき
nannen tattemo kuchizuke suru toki
Quiero sentir mariposas y suspirar
ドキドキしてキュ~ンとなりたい
dokidoki shite kyūn to naritai

Yo & tú & yo & tú & yo
I & you & I & you & I
I & you & I & you & I
Tú & yo & tú & yo te amo
You & I & you & I love you
You & I & you & I love you

Cuando compartí mis problemas contigo
自分の悩みを打ち明けた時
jibun no nayami wo uchiaketa toki
Reírte me pareció un poco cruel
吹き出すなんてずるいよ
fuki dasu nante zurui yo
Pero de alguna manera me sentí aliviada
でもちょっと私は救われたような
demo chotto watashi wa sukuwareta you na
Y me dio una sensación de tranquilidad
楽な気持ちになっちゃったよ
raku na kimochi ni nacchatta yo

¡Hey! ¡Hey! Es como una magia increíble
Hey! Hey! すごい魔法みたい
Hey! Hey! sugoi mahou mitai
¡Hey! ¡Hey! Mi orgullo también
Hey! Hey! 自慢の彼も
Hey! Hey! jiman no kare mo
Es un poco solitario
寂しん坊
sabishinbou

Pasen los años, quiero hablar contigo
何年たっても毎日お話
nannen tattemo mainichi ohanashi
Solo 30 minutos al día
聞いてほしい30分だけ
kiite hoshii 30 pun dake
Pasen los años, disfrutemos de una buena comida
何年たってもおいしい食事を
nannen tattemo oishii shokuji wo
Vamos a diferentes lugares
いろんなとこ行きましょう
ironna toko ikimashou

Yo & tú & yo & tú & yo
I & you & I & you & I
I & you & I & you & I
Tú & yo & tú & yo te amo
You & I & you & I love you
You & I & you & I love you
¡Se supone que sí!
はずだよ!
hazuda yo!

Pasen los años, cuando veamos una película
何年たっても映画を見るとき
nannen tattemo eiga wo miru toki
Quiero tomar tu mano y emocionarme
手をつないで感動したい
te wo tsunaide kandou shitai
Pasen los años, cuando nos besemos
何年たっても口づけするとき
nannen tattemo kuchizuke suru toki
Quiero sentir mariposas y suspirar
どきどきしてキュ~ンとなりたい
dokidoki shite kyūn to naritai

Yo & tú & yo & tú & yo
I & you & I & you & I
I & you & I & you & I
Tú & yo & tú & yo te amo.
You & I & you & I love you
You & I & you & I love you