SickS ckS

KrankS ckS

SickS ckS

Ich hab's leicht gemacht, wie ein Eichhörnchen
リスがわり軽くやっちゃった
risu ga wari karuku yacchatta
Sex, um dich zu vergessen, ist
君を忘れるためのセックスが
kimi wo wasureru tame no sekkusu ga
noch schmerzhafter und das Schlimmste
余計痛くて最悪で
yokei itakute saiaku de
Die ausgebliebene Periode ist zu viel für mich
止まった生理も来てメスすぎ
tomatta seiri mo kite mesu sugi

Bedeutungsloses Lieben, komm schnell zu Ende
意味のない好きよ早く終われ
imi no nai suki yo hayaku oware
Wertloses Herzklopfen, vertrockne doch
価値のないトキメキよ干からびろ
kachi no nai tokimeki yo hikakarabiro
Der Morgen kommt wieder, ganz kurz
また朝が来て ほんのちょっと
mata asa ga kite hon no chotto
Selbst wenn ich dich nicht mehr mag, bleibt der Gedanke
好きじゃなくなっても 残留思念
suki janakun natte mo zanryuu shinen

Wenn du mich nur einmal wieder würgen könntest
もっかいだけ 首絞めてくれたら
mokkai dake kubishimete kuretara
würde ich richtig sterben, auch morgen
ちゃんと死ぬのに 明日も
chanto shinu noni ashita mo
Nächstes Jahr oder für immer? Mach mich nicht unsterblich
来年とか 一生? 消えない私にしないでよ
rainen toka isshou? kienai watashi ni shinaide yo
Mach das nicht
しないでよ
shinaide yo

Seitdem sicks cks sicks cks
あれから sicks cks sicks cks
are kara sicks cks sicks cks
sah selbst Shibuya und die U-Bahn-Traumata schön aus
渋谷も 地下鉄トラウマも美しく思えたの
shibuya mo chikatetsu trauma mo utsukushiku omoeta no
Stattdessen sicks cks sicks cks
かわりに sicks cks sicks cks
kawari ni sicks cks sicks cks
ist das Schicksal nur störend
運命なんて邪魔なんだよ
unmei nante jama nanda yo
War ich nicht zu gut für so eine Liebe?
もう 恋ごときにするにはいい女すぎたの?
mou koigoto ni suru ni wa ii onna sugita no?
Stirb, stirb, stirb
しんでくれしんでくれしんでくれ
shinde kure shinde kure shinde kure
Stirb, stirb, stirb, meine Liebe
しんでくれしんでくれしんでくれmy love
shinde kure shinde kure shinde kure my love

Wenn du mich nur einmal wieder umarmen könntest
もっかいだけ 抱きしめてくれたら
mokkai dake dakishimete kuretara
würde ich es vergessen, oder?
忘れるのに とかって
wasureru noni toka tte
Ist doch eh gelogen, aber du hast gesagt
どうせ嘘 でも 君もね
douse uso demo kimi mo ne
es wird alles gut
大丈夫にするって言ったじゃん
daijoubu ni suru tte itta jan

Verschwendet sicks cks sicks cks
台無し sicks cks sicks cks
dainashi sicks cks sicks cks
Wenn ich mich am hässlichsten fühle, singe ich immer
一番醜い気持ちならいつだって歌ってる
ichiban minikui kimochi nara itsudatte utatteru
Die Welt ist sicks cks sicks cks
世界が sicks cks sicks cks
sekai ga sicks cks sicks cks
sagt, ich sei nicht nötig, so
私を要らない なんてね
watashi wo iranai nante ne
Ich weiß schon, dass selbst die Skandale und Shitstorms umsonst sind
もう 文春も炎上も無駄なほど知ってる
mou bunshun mo enjou mo mudana hodo shitteru
Geh nicht weg, geh nicht weg, geh nicht weg
消えないで消えないで消えないで
kienai de kienai de kienai de
Geh nicht weg, geh nicht weg
消えないで消えないで
kienai de kienai de
Geh nicht
消えない
kienai

Ich liebe dich so sehr, dass der Morgen nicht kommen soll
明日が来ないほど大好きで
ashita ga konai hodo daisuki de
Ich hasse den gnadenlosen Morgen
容赦ない明日が大嫌いで
yousha nai ashita ga daikirai de
Es ist noch schmerzhafter und das Schlimmste
余計痛くて最悪で
yokei itakute saiaku de
Warum hast du mich nicht umgebracht?
どうして殺してくんなかったの
doushite koroshite kunnakatta no

Wenn du mich nur einmal wieder würgen könntest
もっかいだけ 首絞めてくれたら
mokkai dake kubishimete kuretara
würde ich richtig sterben, auch morgen
ちゃんと死ぬのに 明日も
chanto shinu noni ashita mo
Nächstes Jahr oder für immer? Mach mich nicht unsterblich
来年とか 一生? 消えない私にしないでよ
rainen toka isshou? kienai watashi ni shinaide yo
Mach das nicht
しないでよ
shinaide yo

Seitdem sicks cks sicks cks
あれから sicks cks sicks cks
are kara sicks cks sicks cks
sah selbst die Erwartungen und das verzerrte Leben schön aus
期待も 歪んだ人生も美しく思えたの
kitai mo yuganda jinsei mo utsukushiku omoeta no
Stattdessen sicks cks sicks cks
かわりに sicks cks sicks cks
kawari ni sicks cks sicks cks
ist das Schicksal nur störend
運命なんて邪魔なんだよ
unmei nante jama nanda yo
Ist die Liebe nicht eine endlose Bestrafung? Ich könnte weinen
もう 恋なんて終わらない罰ゲーム 泣いちゃうな
mou koi nante owaranai batsu geemu naichau na
Stirb, stirb, stirb
しんでくれしんでくれしんでくれ
shinde kure shinde kure shinde kure
Stirb, stirb, stirb, meine Liebe
しんでくれしんでくれしんでくれmy love
shinde kure shinde kure shinde kure my love