新宿 (Shinjuku)

Shinjuku

新宿 (Shinjuku)

Kyary Pamyu Pamyu
きゃりーぱみゅぱみゅ
kyarī pamyu pamyu
¿La canción de todos es de quién?
みんなのうたは誰のうた?
minna no uta wa dare no uta?
Como un B.L.
B.L. tみたいな
B.L. t mitaina
Como un CanCam
CanCamみたいな
CanCam mitaina
Una canción que salta y es genial
ジャンプspring smartなうた
janpu spring smart na uta

Tissue de bolsillo que solo las chicas reciben
女の子だけもらえるポケットティッシュ
onna no ko dake moraeru poketto tisshu
Mi amuleto
私のおまもり
watashi no omamori
No importa si se ensucia
汚れてもいいの
yogorete mo ii no

Camino por esa ciudad
あのまちをあるく
ano machi wo aruku
No tenía talento
才能がなかったから
sainō ga nakatta kara
Me gusta Shinjuku
私 新宿がすき
watashi Shinjuku ga suki
No importa si se ensucia
汚れてもいいの
yogorete mo ii no

Con ayuda social
生活保護で
seikatsu hogo de
Jugué con una chica que tenía trenzas de punta a punta
はしからはしまでみつあみをした女とあそんで
hashi kara hashi made mitsuami wo shita onna to asonde
Sin preocuparme por buenas universidades
いい大学とか気にせずに
ii daigaku toka ki ni sezu ni
Te quiero, de verdad
君のこと好きだよ
kimi no koto suki da yo

Si algún día
もしもいつか
moshimo itsuka
Nace un niño
子供がうまれても
kodomo ga umarete mo
La guitarra es más linda, se ve
ギターのほうがかわいいんだもの
gitā no hō ga kawaii nda mono

No tenía talento para ese amor
あの愛にうずくまる才能がなかったから
ano ai ni uzukumaru sainō ga nakatta kara
Me gustas a ti
私 あなたがすき
watashi anata ga suki
Cualquiera sirve
誰でもいいの
dare demo ii no

Camino por esa ciudad
あのまちをあるく
ano machi wo aruku
No tenía talento
才能がなかったから
sainō ga nakatta kara
Me gusta Shinjuku
私 新宿がすき
watashi Shinjuku ga suki
No importa si se ensucia
汚れてもいいの
yogorete mo ii no
Me gusta Shinjuku
私 新宿がすき
watashi Shinjuku ga suki
No importa si se ensucia
汚れてもいいの
yogorete mo ii no