De Cara Nova

Con un Nuevo Rostro

De Cara Nova

La vergüenza es el mayor castigo para quien es probadoA vergonha é o maior castigo de quem é provado
Porque cuando todo sale malPorque quando tudo dá errado
Siempre hay alguien que te lo echa en caraHá sempre quem jogue na cara
Te cansas de escuchar a alguien decir 'te lo dije'Você se cansa de ouvir alguém dizendo "eu te avisei"
Lloras y preguntas '¿dónde fallé?'Você chora e pergunta "onde errei?"
Entonces encuentras en la basura una joya raraEntão se vê no lixo uma joia rara

Las pruebas no son eternas y duran para siempreAs provas não se eternizam e duram pra sempre
La sonrisa hace desaparecer las lágrimasO sorriso deixa a lágrima ausente,
En la vida se aprende y se enseñaNa vida a gente aprende e ensina
Los cambios ocurren aquí y en todas partesMudanças ocorrem aqui e em todo lugar
La naturaleza de la tierra es siempre girarA sina da terra é sempre girar,
Y el papel del tiempo es romper la rutinaE o papel do tempo é quebrar a rotina

Y una vez rota, se rompe el dolor, se rompe la tristezaE uma vez quebrada, quebra dor, quebra a tristeza
Se rompe la angustia, el sufrimiento, se rompe todo obstáculo e impedimentoQuebra angústia, sofrimento, quebra todo embaraço e impedimento
Se rompe la fuerza de ese imán que no te deja mirar hacia arribaQuebra a força desse I'mã que não quer deixar você olhar pra cima
Y una vez rota, se rompen las cadenas y grilletesE uma vez quebrada, quebra grilhões e cadeias
Se rompen los hilos de esta red que te deja impotente en esta pruebaQuebra os fios dessa teia que te deixa impotente nessa prova
Se rompe la rutina, se rompió, mira tú con un nuevo rostro,Quebra se a rotina, quebrou, olha você de cara nova,

Mira tú con un nuevo rostro, con un nuevo rostro,Olha você de cara nova, de cara nova,
Bendecido, has superado la pruebaAbençoado, venceu a prova
Mira tú con un nuevo rostro, con un nuevo rostro,Olha você de cara nova, de cara nova,
Todo está hermoso, todo está nuevo, tú con un nuevo rostroTá tudo lindo, tá tudo novo, você de cara nova