Rpg

Rpg

Rpg

De lucht is blauw en helder, op weg naar de zee
空は青く 済み渡り 海を目指して 歩く
sora wa aoku sumi watari umi wo mezashite aruku
We hebben nergens bang voor te zijn, we zijn niet meer alleen
怖いものなんてない 僕らは もう一人じゃない
kowai mono nante nai bokura wa mou hitori ja nai

Iets waardevols is gebroken, die nacht
大切な何かが 壊れた あの夜に
taisetsu na nanika ga kowareta ano yoru ni
Ik zocht naar sterren, liep alleen verder
僕は星を探して 一人で歩いていた
boku wa hoshi wo sagashite hitori de aruite ita
Heb jij de Perseïden ook gezien?
ペルセウス座流星群 君も見てただろうか
Peruseusu za ryūseigun kimi mo mite ta darou ka
Ik maak het goed, waar ben jij nu?
僕は元気でやってるよ 君は今「どこ」にいるの
boku wa genki de yatteru yo kimi wa ima \"doko\" ni iru no

Laat je niet bezeten door de demon genaamd 'methode'
「方法」 という悪魔にとり憑かれないで
"hōhō\" to iu akuma ni toritsukarenai de
Vergeet niet wat echt belangrijk is, je 'doel'
「目的」 という大事なものを 思い出して
"mokuteki\" to iu daiji na mono wo omoidashite

De lucht is blauw en helder, op weg naar de zee
空は青く 済み渡り 海を目指して 歩く
sora wa aoku sumi watari umi wo mezashite aruku
We hebben nergens bang voor te zijn, we zijn niet meer alleen
怖いものなんてない 僕らは もう一人じゃない
kowai mono nante nai bokura wa mou hitori ja nai
De lucht is blauw en helder, op weg naar de zee
空は青く 済み渡り 海を目指して 歩く
sora wa aoku sumi watari umi wo mezashite aruku
We hebben nergens bang voor te zijn, we zijn niet meer alleen
怖いものなんてない 僕らは もう一人じゃない
kowai mono nante nai bokura wa mou hitori ja nai

Iets waardevols is gebroken, die nacht
大切な何かが 壊れた あの夜に
taisetsu na nanika ga kowareta ano yoru ni
Ik zocht naar jou, liep alleen verder
僕は君を探して 一人で歩いていた
boku wa kimi wo sagashite hitori de aruite ita
Sinds die dag zijn we alleen op weg naar de zee
あの日から僕らは 一人で 海を目指す
ano hi kara bokura wa hitori de umi wo mezasu
'We zullen elkaar zeker weer ontmoeten op die beloofde plek'
「約束のあの場所で 必ずまた逢おう」と
yakusoku no ano basho de kanarazu mata aou to

Laat je niet misleiden door de demon genaamd 'maatschappij'
世間 という悪魔に 惑わさないで
seken to iu akuma ni madowasanai de
Vergeet niet het 'antwoord' dat jij zelf hebt gekozen
自分だけが決めた「答」を 思い出して
jibun dake ga kimeta \"kotae\" wo omoidashite

De lucht is blauw en helder, op weg naar de zee
空は青く 済み渡り 海を目指して 歩く
sora wa aoku sumi watari umi wo mezashite aruku
We hebben nergens bang voor te zijn, we zijn niet meer alleen
怖いものなんてない 僕らは もう一人じゃない
kowai mono nante nai bokura wa mou hitori ja nai
De lucht is blauw en helder, op weg naar de zee
空は青く 済み渡り 海を目指して 歩く
sora wa aoku sumi watari umi wo mezashite aruku
We hebben nergens bang voor te zijn, we zijn niet meer alleen
怖いものなんてない 僕らは もう一人じゃない
kowai mono nante nai bokura wa mou hitori ja nai

In het leven, dat schittert als sterren
煌めき のような 人生の中で
kirameki no you na jinsei no naka de
Ben ik zo blij dat ik jou heb ontmoet
君に出逢えて 僕は本当によかった
kimi ni deaete boku wa hontou ni yokatta

Als we de stad uit zijn en de zee bereiken, waar gaan we dan naartoe?
街を抜け 海に出たら 次はどこを目指そうか
machi wo nuke umi ni detara tsugi wa doko wo mezasou ka
Laten we weer op pad gaan, deze geliefde aarde
僕らはまた出かけよう 愛しいこの地球を
bokura wa mata dekakeyou itoshii kono chikyuu wo

De lucht is blauw en helder, op weg naar de zee
空は青く 済み渡り 海を目指して 歩く
sora wa aoku sumi watari umi wo mezashite aruku
We hebben nergens bang voor te zijn, we zijn niet meer alleen
怖いものなんてない 僕らは もう一人じゃない
kowai mono nante nai bokura wa mou hitori ja nai
De lucht is blauw en helder, op weg naar de zee
空は青く 済み渡り 海を目指して 歩く
sora wa aoku sumi watari umi wo mezashite aruku
We hebben nergens bang voor te zijn, we zijn niet meer alleen
怖いものなんてない 僕らは もう一人じゃない
kowai mono nante nai bokura wa mou hitori ja nai