Shindemo Ii

Aunque ya no importe

Shindemo Ii

Ya he dejado todo por ti
もうすべてすててあなただけを
Mou subete sutete anata dake o
Si se cumple mi deseo de amor eterno
あいすことがかなうならばぼくは
aisu kotto ga kanau naraba boku wa
Ya no me importa si muero, siempre y cuando
もうしんでもいいふたりだけの
mou shindemo ii futari dakeno
Nuestro mundo privado sea mi paraíso
せかいこそがぼくのらくえんだよ
sekai kosoga boku no rakuendayo

AH, abrazando tus hombros
AH そのかたをだきよせて
AH sonno kata o dakiyosete
Buscando todo lo que deseamos
もとめあうなにもかも
motomeau nani mo kamo

Oye, lo único que quiero eres tú
ねえほしいものはあなただけど
nee hoshii monno wa anata dakedo
Tu voz desapareciendo es demasiado triste
きえるようなこえがかなしすぎて
kieru yona koe ga kannashi sugite
Ya no me importa, en el final del amor
もうしんでもいいあいのはてで
mou shindemo ii ai no hate de
Mi piel se convierte en realidad
むくになったはだがしんじつだよ
mukuni natta hada ga shinjitsu dayo

AH, cerrando los ojos, nos miramos
AH めをとじてみつめあい
AH me o tojite mitsume ai
Cayendo sin mancharnos
けがれずにおちていく
kegarezuni ochiteyuku

AH, abrazando tus hombros
AH そのかたをだきよせて
AH sonno kata o dakiyosete
Buscando todo lo que deseamos
もとめあうなにもかも
motomeau nani mo kamo
Cerrando los ojos, nos miramos
めをとじてみつめあい
me o tojite mitsume ai
Cayendo sin mancharnos
けがれずにおちていく
kegarezuni ochiteyuku