Kara Gözlüm

Dunkle Augen

Kara Gözlüm

Dunkle Augen, warum hast du mich verlassen?Kara gözlüm beni niye terk ettin
Reichte meine Liebe nicht, oder hast du es nicht gesagt?Sevgim mi yetmedi yoksa söylemedin
Zeig mir bitte einmal dein lächelndes Gesicht nicht,Bir kereçik olsun asma ne olur o gül yüzünü
Mach keinen Vorwurf, lass es nicht aussprechen.Sitem etme söyletme
Mach keinen Vorwurf, lass es nicht aussprechen.Sitem etme söyletme

Wie viele Nächte habe ich geweint, damit du meine Stimme hörst?Kaç gece agladim sesimi duy diye
Die Tränen, die aus meinen Augen fließen, damit du sie wegwischst.Gözlerimden akan yaslar sen silesin diye
Hält dieses Herz so viel Schmerz aus, hast du gedacht?Bu yürek dayanir mi sandin bu kadar aciya
Bitte, lass nicht an meinem lügenhaften Herzen.Ne olur elleme su yalan gönlüme
Bitte, lach nicht über meinen seltsamen Zustand.Ne olur gülme su garip halime

Gibt es sonstwo eine andere falsche Welt?Yoksa burdan baska yalan bir diyarda
Hast du jemanden, der mich hinhält?Sevdigin mi varda beni oyalarsin
Ich will dein Opfer sein, lass es nicht von deinen Lippen fallen.Kurbanin olam dökülmesin dudaklarindan
Bitte sag es nicht, sag es nicht.Ne olur söyleme sakin söyleme

Gibt es sonstwo eine andere falsche Welt?Yoksa burdan baska yalan bir diyarda
Hast du jemanden, der mich hinhält?Sevdigin mi varda beni oyalarsin
Ich will dein Opfer sein, lass es nicht von deinen Lippen fallen.Kurbanin olam dökülmesin dudaklarindan
Bitte sag es nicht, sag es nicht.Ne olur söyleme sakin söyleme
Bitte, lach nicht, töte mich nicht.Ne olur gülme beni öldürme