Met Christus opgestaan

Mit Christus auferstanden

Met Christus opgestaan

Schaffe in mir, o GottSchep in mij, o God
Ein Herz, das auf Dich gerichtet istEen hart op U gericht
Einen Geist, der weiß, was Wahrheit istEen geest, die weet wat waarheid is
Was dunkel ist, was LichtWat donker is, wat licht

So oft abgelenktZo vaak afgeleid
Von Stimmen um mich herumDoor stemmen om mij heen
Die sagen, was wichtig istDie zeggen wat belangrijk is
Was Wert hat, was nichtWat waarde heeft, wat geen

Doch jedes Mal, wenn ich irreMaar telkens als ik dwaal
Rufst Du meinen NamenRoept U mijn naam
Weist Du mich wieder auf ChristusWijst U mij weer op Christus
Das Geheimnis meines DaseinsGeheim van mijn bestaan

Mit Christus gestorbenMet Christus gestorven
Mit Christus auferstandenMet Christus opgestaan
Mit Christus verborgenMet Christus verborgen
In GottIn God

Vater, danke DirVader, dank U wel
Dieses Wunder färbt den TagDit wonder kleurt de dag
Dass ich mit Christus lebeDat ik met Christus leef
Befreit von jeder irdischen MachtBevrijd van elke aardse macht

Hilf mir, Dich zu verstehenHelp mij U verstaan
Der Du immer wieder zu mir sprichstDie steeds weer tot mij spreekt
Mit himmlischer GegenwartMet hemelse aanwezigheid
Die in meine Welt eindringtMijn wereld binnenbreekt