Met Christus opgestaan

Con Cristo resucitado

Met Christus opgestaan

Crea en mí, oh DiosSchep in mij, o God
Un corazón que te busqueEen hart op U gericht
Un espíritu que sepa qué es verdadEen geest, die weet wat waarheid is
Qué es oscuridad, qué es luzWat donker is, wat licht

Tan a menudo distraídoZo vaak afgeleid
Por voces a mi alrededorDoor stemmen om mij heen
Que dicen lo que es importanteDie zeggen wat belangrijk is
Lo que tiene valor, lo que noWat waarde heeft, wat geen

Pero cada vez que me desvíoMaar telkens als ik dwaal
Tú llamas mi nombreRoept U mijn naam
Me señalas de nuevo a CristoWijst U mij weer op Christus
El secreto de mi existenciaGeheim van mijn bestaan

Con Cristo he muertoMet Christus gestorven
Con Cristo he resucitadoMet Christus opgestaan
Con Cristo escondidoMet Christus verborgen
En DiosIn God

Padre, te agradezcoVader, dank U wel
Este milagro colorea el díaDit wonder kleurt de dag
Que vivo con CristoDat ik met Christus leef
Liberado de todo poder terrenalBevrijd van elke aardse macht

Ayúdame a entenderteHelp mij U verstaan
Tú que siempre me hablasDie steeds weer tot mij spreekt
Con tu presencia celestialMet hemelse aanwezigheid
Irrompes en mi mundoMijn wereld binnenbreekt