Aquela Rua

That Street

Aquela Rua

Over there on that street over thereLá naquela rua lá do lado
Right there on that corner of the pastBem na naquela esquina do passado
For a great love (oh, oh)Para um grande amor (oh, oh)
There my heart was made wholeLá meu coração ficou inteirado

If even forgiveness hasn't been granted by the law yetSe ainda nem perdão a lei jogado
On that street, everything was transparentLá naquela rua tudo era transparente
Today, this street is full of different kinds of peopleHoje naquela rua só tem gente diferente
Nobody goes to school anymoreNinguém mais vai à escola
Over there on that street over thereLá naquela rua lá do lado

Everyone only cares about the ballTodo mundo só quer saber da bola
I remember back when we used to trade enemiesLembro daquele tempo que trocávamos os inimigos
It's been a long time now, and many of them have already been forgottenHoje faz muito tempo muitos deles já estão esquecidos
They remained in the memory of the time that remained of historyFicaram na memória do tempo que ficou da história

There on that street where I used to eat my mikatLá naquela rua onde eu comia o meu mikate
Today is a stop for the drug dealerHoje é paragem para o traficante
It used to be just neighborhood funAntes era só brincadeira do bairro
Today that street just smells of cigarettesHoje aquela rua só cheira cigarro

No, little bottle, it doesn't have a mete meteNão garrafinha não há mete mete
There's no 35, no hiding, no bi dom bicaNão há 35 não há escondida nem bica bi dom
There's no need to wait for the television to turn onNão há esperar que a televisão abra
She has no butt, she has no bum, nor a count to work with (ah)Não há rabo não há bumbum nem conde pra trabular (ah)

No, little bottle, it doesn't have a mete meteNão garrafinha não há mete mete
There's no 35, no hiding, no bi dom bicaNão há 35 não há escondida nem bica bi dom
There's no need to wait for the television to turn onNão há esperar que a televisão abra
She has no butt, she has no bum, nor a count to work with (oh, oh)Não há rabo não há bumbum nem conde pra trabular (oh, oh)
That streetAquela rua
That streetAquela rua

That street (no little bottle, no mete mete)Aquela rua (não garrafinha não há mete mete)
That street (there is no 35, there is no hidden one)Aquela rua (não ha 35 não há escondida)
That street (not even a water dispenser)Aquela rua (nem bica bidom)
And everything (don't expect the television to open, there's no tail, there's no bum)E tudo (não ha de esperar que a televisão abra não há rabo não há bumbum)
This Street (I can't even work ah, ah)Aquela Rua (nem conde pra trabular ah, ah)
Over there on that street over thereLá naquela rua lá do lado
Right on that corner of the pastBem naquela esquina do passado