Whiplash

Latigazo cervical

Whiplash

Una luz de luna de bebé
A baby moonlight
Llega al centro de atención
Hits the spotlight
Estoy en mi vuelo para llevarte lejos
I'm on my fly to take you away
Me siento tan libre
I'm feelin so free
Me estás volviendo loca
You're making me crazy
Eso es lo que haces
That's what you do
Eso es lo que haces
That's what you do
Vamos ahora
Let's go now

Una lickety partió a una chica en un poco
A lickety split a girl in a bit
Mientras ella cae en un pozo, diciendo: “Hola cariño
As she falls in a pit, saying, hello darling
Locura retorcida, humanidad caída
Twisted insanity, fallen humanity
Todo lo que quiero es un poco de tranquilidad
All that I want is some tranquility
¿Me oyes?
Do you hear me?
¿Me oyes?
Do you hear me?
Bueno, vamos, muchacho
Well, come on, boy

A 'vamos y llévame al otro lado'
A 'come on and take me to the other side'
Estoy impresionado cuando te miro a los ojos
I'm blown away when I look in to your eyes
Estoy tan enamorado, creo que voy a estrellarme
I'm so in love, I think I'm gonna crash
Y obtener latigazo cervical, latigazo cervical, latigazo cervical
And get whiplash, whiplash, whiplash

Depende de ti y no quiero darte pistas
It's up to you and I don't wanna give you clues
Nos movin 'rápido, creo que tenemos suficiente para perder
We're movin' fast, I think we got enough to lose
Así que no mires atrás o si no, vamos a estrellarnos
So don't look back or else, we're gonna crash
Y obtener latigazo cervical, latigazo cervical, latigazo cervical
And get whiplash, whiplash, whiplash

Como el primer beso
Like the first kiss
Con una lista de dulces
With a sweet list
De algunas canciones de amor, oh, sí
Of some love songs, oh, yeah
Y con esta melodía
And with this melody
Caer sobre mí
Fallin' over me
Me hace débil
It makes me weak
Tan débil
So damn weak
Así que vámonos ahora
So let's go now

Una lickety partió a una chica en un poco
A lickety split a girl in a bit
Mientras ella cae en un pozo, diciendo: “Hola cariño
As she falls in a pit, saying, hello darling
Locura retorcida, humanidad caída
Twisted insanity, fallen humanity
Todo lo que quiero es un poco de tranquilidad
All that I want is some tranquility
¿Me oyes?
Do you hear me?
¿Me oyes?
Do you hear me?
Bueno, vamos, muchacho
Well, come on, boy

A 'vamos y llévame al otro lado'
A 'come on and take me to the other side'
Estoy impresionado cuando te miro a los ojos
I'm blown away when I look in to your eyes
Estoy tan enamorado, creo que voy a estrellarme
I'm so in love, I think I'm gonna crash
Y obtener latigazo cervical, latigazo cervical, latigazo cervical
And get whiplash, whiplash, whiplash

Depende de ti y no quiero darte pistas
It's up to you and I don't wanna give you clues
Nos movin 'rápido, creo que tenemos suficiente para perder
We're movin' fast, I think we got enough to lose
Así que no mires atrás o si no, vamos a estrellarnos
So don't look back or else, we're gonna crash
Y obtener latigazo cervical, latigazo cervical, latigazo cervical
And get whiplash, whiplash, whiplash

La, la, la, la
La, la, la, la
Así que vámonos ahora
So let's go now

A 'vamos y llévame al otro lado'
A 'come on and take me to the other side'
Estoy impresionado cuando te miro a los ojos
I'm blown away when I look in to your eyes
Estoy tan enamorado, creo que voy a estrellarme
I'm so in love, I think I'm gonna crash
Y obtener latigazo cervical, latigazo cervical, latigazo cervical
And get whiplash, whiplash, whiplash

Depende de ti y no quiero darte pistas
It's up to you and I don't wanna give you clues
Nos movin 'rápido, creo que tenemos suficiente para perder
We're movin' fast, I think we got enough to lose
Así que no mires atrás o si no, vamos a estrellarnos
So don't look back or else, we're gonna crash
Y obtener latigazo cervical, latigazo cervical, latigazo cervical
And get whiplash, whiplash, whiplash