La Canción de Maggie

Maggie's Song

En otra mañana amargaOn another bitter morning
Sigues esperando una señalYou're still waiting for a sign
Siempre estuve vendiendo nadaI was always selling nothing
Una oferta que no podías rechazarAn offer you couldn't decline

Pero sonreiré y diré que todo está bienBut I will smile and say that everything is fine
No es la primera ni la última vez que uso esa líneaIt's not the first time or last I'll use that line
Aguanta o deja todo atrásStick it out or leave it all behind
Y luego llega mañana y con ella otra mentira!And then tomorrow comes and with it another lie!

Cuando vasWhen you go
A través de la tormentaThrough the storm
Y aún así sales queriendo másAnd still come out wanting more
Entonces sabrásThen you'll know
Como yo séAs I do
No hay justicia, pero hay verdad en todo lo que has vistoThere's no justice but there's truth in all you've seen
Solo tenías que estar mirandoYou just had to be looking

Por favor, ve con cuidado con tu respuestaPlease go softly with your answer
No puedo soportar escuchar el sonidoI can't bear to hear the sound
De otro amanecer defendiendoOf another dawn defending
Mi deseo de vivir en voz alta, no hay razónMy desire to live out loud there is no reason

No hay culpa de por qué lloroThere's no blame to why I cry
Una vez en una jaula, un pájaro aún puede recordar el cieloOnce in a cage a bird can still remember sky
Si intentó hacer más con su vidaIf it tried to do more with its life
Que solo volar lo suficientemente bajo para sobrevivirThan just fly low enough so to survive

Cuando vasWhen you go
A través de la tormentaThrough the storm
Y aún así sales queriendo másAnd still come out wanting more
Entonces sabrásThen you'll know
Como yo séAs I do
No hay justicia, pero hay verdad en todo lo que has vistoThere's no justice but there's truth in all you've seen
Solo tenías que estar mirandoYou just had to be looking