Your Favorite Hiding Place

Tu Lugar Favorito para Esconderte

Your Favorite Hiding Place

Así que volvemos a esto otra vezSo it's back to this again
Algunas heridas nunca sananSome wounds never mend
Tú dijiste lo tuyo, yo dije lo míoYou've said your peace, I've said mine
Pero nadie dice lo que realmente pensamosBut no one ever says what's really on our minds

Mírame a los ojosLook me in the eye
Te dejaría entrarI'd let you inside
Si no fuera un lugar tan bueno para esconderseIf it wasn't such a good place to hide

Aquí estamos cara a caraHere we stand face to face
Deseando que el pasado pudiera borrarseWishing that the past could be erased
Ahora corremos en esta cacería sin finNow we run the endless chase
Con nuestros sentimientos guardados en nuestro lugar favorito para escondernosWith our feelings kept safe in our favorite hiding place

Con ojos como cuchillos y palabras como armasWith eyes like knives and words like guns
Nadie se rinde hasta que la batalla se ganaNo one quits til the battle's won
Y prometemos guardar el dolorAnd vow to keep the hurt
Hasta que estemos a seis pies bajo tierraUntil we're six feet in the earth

Tú y yo lo llamamos orgulloYou and I call it pride
Pero es solo otro lugar para esconderseBut it's just another place to hide

Aquí estamos cara a caraHere we stand face to face
Deseando que el pasado pudiera borrarseWishing that the past could be erased
Ahora corremos en esta cacería sin finNow we run the endless chase
Con nuestros sentimientos guardados en nuestro lugar favorito para escondernosWith our feelings kept safe in our favorite hiding place

¿Qué vale estoWhat is it worth
Cuando guardamos el dolor?When we keep the hurt?
Mira en mis ojosLook in my eyes
Encuéntrame donde me escondoFind me where I hide

Aquí estamos cara a caraHere we stand face to face
Deseando que el pasado pudiera borrarseWishing that the past could be erased
Ahora corremos en esta cacería sin finNow we run the endless chase
Con nuestros sentimientos guardados en nuestro lugar favorito para escondernosWith our feelings kept safe in our favorite hiding place