Sevilha

Sevilla

Sevilha

Sevilla, mujer en mi carnavalSevilha, mulher em meu carnaval
Sevilla es la niña de AndalucíaSevilha é a Andaluzia menina
Hace que la nostalgia llegueFaz a saudade chegar
Con pasos de bailarinaCom passos de bailarina

Sevilla, risa de la gente,Sevilha, riso da gente,
Bulerías cristalinasBulerias cristalinas
Como el sonido del agua corriente...Feito o som de água corrente...
Sevilla, yo soy brasileña:Sevilha, eu sou brasileira:
Somos hermanos en azul,Somos irmãos em azul,
Con guitarras de gitanosCom violões de ciganos
Y los tambores del surE os tambores do sul

Sevilla, yo brasileña,Sevilha, eu brasileira,
Junto a las flores más morenasJunto às flores mais morenas
Para adornar tus arenasPra enfeitar tuas arenas
Y ahí yo mezclo todo,E aí eu misturo tudo,
La castañuela y la mantillaA castanhola e a mantilha
Con el ritmo más negro:Com o batuque mais negro:
¡Baila Brasil en Sevilla!Dança Brasil em Sevilha!

Sevilla, mujer en mi carnavalSevilha, mulher em meu carnaval
Sevilla es la niña andaluzaSevilha é a andaluzia menina
Hace que la nostalgia llegueFaz a saudade chegar
Con pasos de bailarinaCom passos de bailarina

Sevilla es un sentimiento:Sevilha é um sentimento:
En ella las oraciones del árabeNela as orações do árabe
Tienen pasos de flamencoTêm saltos de flamenco
Sevilla, yo brasileñaSevilha, eu brasileira
Te amo de corazónTe amo de coração
- Somos hermanas que vibramos- Somos irmãs que vibramos
Con las cuerdas de una guitarraDas cordas de um violão

Sevilla, tiene un color especialSevilha, tiene um color especial
Sevilla sigue teniendo su duendeSevilha sigue teniendo su duende
Sigo oliendo a azaharMe sigue oliendo a azahar
Me cuesta estar con su genteMe custa estar com su gente