Nós Dois

nosotros dos

Nós Dois

Otro mensaje másMais uma mensagem
Diciendo que no entendíDizendo que eu não entendi
Otra piedra grande en el sueloOutra pedra grande pelo chão
De nuestro caminoDo nosso caminho
Sol, lluvia despuésSol, chuva depois

¿Cuántos pasos sonQuantos passos são
De aquí hasta allá?Daqui até aí
Prepara el café una vez másPrepare o café mais uma vez
Olvida la mala suerteEsqueça a má sorte
Que nos rodea a los dosQue envolve nós dois

Eres tú quien no entiende nadaÉ você que não entende nada
Eres tú quien no sabe jugarÉ você que não sabe jogar
Todos pierden en este juegoTodo mundo perde nessa brincadeira
¿Cómo cantar sin parar?Como vou cantar sem par
Y toda esa teoríaE toda aquela teoria
¿Quién me acompañará?Quem vai me acompanhar
En mis simples cancionesNas minhas fáceis canções
Que ni yo misma sé tocarQue eu mesma não sei tocar

Pinta un nuevo cuadroPinte um novo quadro
Retoma una vieja afición tuyaRetome um velho hobby seu
Inventa algo para llamar a DiosInvente algo pra chamar de Deus
Decora el balcónDecore a varanda
Con tu corazónCom seu coração

Retrata esa nocheRetrate aquela noite
Que nunca sucedióQue jamais aconteceu
Acepta alguno de mis protocolosAcate algum dos protocolos meus
Aprende conmigoAprenda comigo
A fingir que noA fingir que não

Eres tú quien pierde el compásÉ você que perde o compasso
Eres tú quien no sabe bailarÉ você que não sabe dançar
Qué profunda es tu juegoQuão profunda é essa sua brincadeira
Pronto faltará el aireLogo vai faltar o ar
Todavía falta algoAinda falta alguma coisa
Algo está fuera de lugarAlgo fora do lugar
Pero juro que entenderéMas juro vou compreender
Si no quieres volverCaso não queira voltar

Eres tú quien no entiende nadaÉ você que não entende nada
Eres tú quien no sabe jugarÉ você que não sabe jogar
Eres tú quien pierde el compásÉ você que perde o compasso
Eres tú quien no sabe bailarÉ você que não sabe dançar