Half and Half

Mezzo Mezzo

I saw you half a time when I was still half brokenTi ho visto mezza volta quando ero ancora mezzo distrutto
You took your things, then in the meantime the world changedHai preso le tue cose, poi nel frattempo è cambiato il mondo
I don’t know what happened, even the piano fell silentNon so cosa sia successo, anche il pianoforte è rimasto muto
Some things shouldn’t be said but one thing’s for sure, you fucked me overCerte cose non si dico ma una è certa, mi hai fottuto

If you really have to, go, goSe proprio devi, vai, vai
Baby, bye bye, I’m just on standbyBaby, bye bye, rimango in stand by
'Cause you never knowChe tanto non si sa mai
What do you know about my love for you?Che ne sai tu about my love for you?
I could read it in your eyesLeggevo nei tuoi occhi
But even the tarot cards play their gamesMa anche i tarocchi ci fanno i giochi
They don’t know everythingNon sanno tutto

In the middle of the old bridgeIn mezzo al ponte vecchio
Between a half and half there’s half a worldTra un mezzo mezzo c'è mezzo mondo
I went around in circles, I’m once again just a wandererHo fatto il giro tondo, sono di nuovo solo un vagabondo
I don’t know where to find you anymore, in my memories or in my futureNon so più dove cercarti, se nei miei ricordi o nel mio futuro
I turn around and can’t find you, but the Brenta flowsMi giro e non ti trovo, ma il Brenta scorrе
I almost jump inQuasi mi butto

Someone shouts: Go, goQualcuno grida: Vai, vai
Baby, bye bye, I’m just on standbyBaby, bye bye, rimango in stand by
'Cause you never knowChe tanto non si sa mai
What do you know about my love for you?Chе ne sai tu about my love for you?
I could read it in your eyesLeggevo nei tuoi occhi
But even the tarot cards play their gamesMa anche i tarocchi ci fanno i giochi
They don’t know everythingNon sanno tutto

And I thought about us two at sunsetE eu que pensava nós dois no entardecer
Feet in the sand and nothing to doPé na areia e nada pra fazer
And that story from lives agoE aquela história de vidas atrás
But life moves forward and passes through us, I want moreMas a vida é pra frente e passa pela gente, eu quero mais

If you really have to, go, goSe proprio devi, vai, vai
Baby, bye bye, I’m just on standbyBaby, bye bye, rimango in stand by
'Cause you never knowChe tanto non si sa mai
What do you know about my love for you?Che ne sai tu about my love for you?
I could read it in your eyesLeggevo nei tuoi occhi
But even the tarot cards play their gamesMa anche i tarocchi ci fanno i giochi
They don’t know everythingNon sanno tutto

Go, goVai, vai
Bye bye, baby, bye byeBye bye, baby, bye bye
'Cause you never knowChe tanto non si sa mai
About my love for youAbout my love for you
Bye bye, baby, bye byeBye bye, baby, bye bye