Sampleando Devendra

Sampling Devendra

Sampleando Devendra

Don't leave if you're leaving, my loveNo te vayas si te vas, mi vida
Please don't goNo me dejes por favor
Don't leave if you're leaving, darlingNo te vayas si te vas, querida
I miss your flavorMe hace falta tu sabor

What I can't give you, my loveLo que no te puedo dar, mi vida
Please don't ask for itNo me lo pidas por favor
I don't ask for anything more from lifeEu não peço nada mais da vida
Me, you, a dog, a house, and a fanEu, você, um cachorro, uma casa e um ventilador

Give me a little bit of lifeDame un poco de vida
I really need it, pleaseQue hace falta por favor
Wait for me, you little thiefEspérame bandida
It's me, it's you, and it's expiredEu sou eu, você é você e caducou

And don't leave if you're leaving, little birdY no te vayas si te vas, pajarita
Don't ever leave me againNo me dejes nunca más
Who am I to take away your life?Yo quién soy para privarte de tu vida?
Don't leave if you're leavingNo te vayas si te vas

And sign a withholding taxE firma una ritenuta d'acconto
A work contractUn contratto di lavoro
Sign a divorceFirma un divorzio
Sign an investment plan, sign the end of dreamsFirma un piano di investimento firma la fine dei sogni
Sign hope in installmentsFirma la speranza a rate
Sign a contract with yourself to sleep moreFirma un contratto con te stesso per dormire di più
To drink more waterPer bere più acqua
To feel more of your ownPer sentire più I tuoi
To laugh more and worry lessPer ridere di più e preoccuparti di meno
To drink lessPer bere di meno
To eat lessPer mangiare di meno
And we hide behind commitments to avoid being the stars of our own livesE ci nascondiamo dietro agli impegni per non essere I protagonisti delle nostre vite