A Joanna

A Joanna

A Joanna

Está fingiendo?Está pretendendo?
Párale de fingirPare de pretender
Y comienza a tentarmeE comece a me tentar
Joanna, mi amorJoanna, meu amor
Déjame entrarMe deixe entrar

Sí, es muy ciertoSim, é bem verdade
Estoy rendido a tus piesEu estou jogado aos seus pés
Con la garganta roncaCom a garganta rouca
Y las dos manos atadasE as duas mãos atadas
Sin nada que darteSem nada pra te dar
Déjame entrarMe deixe entrar

Déjame entrar, la noche será tan largaMe deixe entrar, a noite será tão longa
Joanna, abre la puerta, oh, en el lado oscuro de tu habitaciónJoanna, abra a porta, oh, do lado escuro do seu quarto
Donde la noche también es mía, Joanna, quiero estarOnde a noite também é minha, Joanna, eu quero estar
Atrapado a tu lado.Preso ao seu lado.

Joanna, déjame, oh, Anna, déjame entrarJoanna, me deixe, oh, Anna, me deixe entrar
Todas las cosas que vi parecen ir al mismo lugar ahoraTodas as coisas que eu vi parecem ir pro mesmo lugar agora
Nuestros sueños y palabras ya no volveránOs nossos sonhos e palavras não vão mais voltar

¿Estabas mintiendo?Estava mentindo?
Sigue con la mentiraContinue a mentira
Nunca más me tentarásVocê nunca mais vai me tentar
Joanna, mi amorJoanna, meu amor
Déjame salirMe deixe sair

No me malinterpretesNão me leve a mal
Sigo rendido a tus piesEu ainda estou jogado aos seus pés
Pero la voz del mundo enteroMas a voz do mundo inteiro
Hoy será mi propia voz, que dice:Hoje será a minha própria voz, que diz:
Déjame salirMe deixe sair

Déjame salir, la noche está tan fríaMe deixe sair, a noite está tão fria
Joanna, abre la puerta, oh, mis ojos muertosJoanna, abra a porta, oh, meus olhos mortos
De un hombre en las venas torcidas de una mujerDe um homem nas veias tortas de uma mulher
Muestra la luz, muestra la salida, oh, en el lado oscuroMostre a luz, mostre a saída, oh, do lado escuro
De tu habitación, Joanna, las cadenas ya me han maltratadoDo seu quarto, Joanna, as correntes já me maltrataram
Mucho y mucho y mucho y...Muito e muito e muito e...