Dual

Doble

Dual

Sentenciado a repeticionesSentenciado à repetições
Ya no sé qué es un día, ¿será que estoy vivo?Eu já não sei o que é dia, será que eu vivo?
Distorsionaron mis percepcionesDistorceram minhas percepções
¿Será real este dolor que siento?Será que é real essa dor que eu sinto?

Aumenta la dosis de mi ilusiónAumenta a dose da minha ilusão
No sé cómo lidiar con todo estoNão sei lidar com tudo isso
Mi miedo es que todo sea en vanoMeu medo é que seja tudo em vão
Pero hasta aquí se ha vuelto un vicioMas até aqui já virou vício

Te proyecté en mí, espero que no te importeTe projetei em mim, espero que não se importe
Compartiremos del mismo dolor que te atormentaCompartilharemos da mesma dor que te assombra
Recuerdo cada rostro que me dijo cosasLembro de cada rosto que me disse coisas

Pero ¿qué era verdad? Esta duda me rondaMas o que era verdade? Essa dúvida em ronda
Conoce todos los errores y aún así los cometeSabe de todos os erros e mesmo assim comete
Condenado a ser pieza de un ciclo viciosoCondenado a ser peça de um ciclo vicioso
Pero este vicio es placenteroMas esse vício é prazeroso
Pero este vicio es placenteroMas esse vício é prazeroso

Te conozco tan bien, no vengasEu te conheço tão bem, nem vem
No digas nada que sea mentira, porque descubro y rompoNão diga nada que seja mentira, porque eu descubro e quebro
Solo haz lo que debes hacerSó faça o que tem que fazer
Estoy atrapado en ti, y tú en míEu tô preso em você, e você em mim

Somos un solo cuerpoSomos um corpo só
Si tú mueres, yo mueroSe você morrer, eu morro
¿Por qué siento este asco?Por que eu sinto esse nojo?
No puedo vivir asíNão posso viver assim

Así o todo lo que toque se desahoga delante de míAssim ou tudo que eu tocar desabafa diante de mim
Delante de míDiante de mim
Delante de míDiante de mim