Semear o Chão

Sembrar el suelo

Semear o Chão

Sembrar el sueloSemear o chão
Para tener lo que cosecharPra ter o que colher
Y poder vivirE poder viver
Sin miedo de arrepentirseSem medo de se arrepender

De todo lo que se ha hecho ahora queda en el pechoDe tudo que foi feito resta agora no peito
Un apretón interiorUm aperto interior
No hay amor, no te valoranNão se tem amor, não te dão valor

Los ojos de quienes los ven - como marginalesOs olhos de quem os vê - como marginais
Sin derechos, imperfectos, hay tanto prejuicioSem direitos, imperfeitos, há tanto préconceito
No se puede entenderNão dá pra entender
¡Dios, qué va a pasar?Deus, que vai acontecer?

Pero el mensajero del nuevo díaMas o mensageiro do novo dia
Trae la percepción del valor de un latidoTraz a percepção do valor de uma pulsação
¡Y no es en vano!E não é em vão!
El nuevo tiempo de jah no hay lamentoO novo tempo de jah não há lamento
Solo recuerdos de un mundo que no regresaSó lembrança de um mundo que não volta!

¡No regresa, no regresa, no!Não volta, não volta não!
¡Mi mundo es el que no regresa!Meu mundo é que não volta não!

¡No regresa, no regresa, no!Não volta, não volta não!
¡Mi mundo es el que no regresa!Meu mundo é que não volta!

Sembrar el suelo, para tener lo que cosecharSemear o chão, pra ter o que colher
Sembrar el pan, para tener qué comer!Semear o pão, pra ter o que comer!