Hasta El Fondo

Bis zum Grund

Hasta El Fondo

Wie kann es sein, dass ich mich gestern wie ein König fühlte?¿Cómo puede ser que anoche me sintiese un rey?
Und heute wie eine zerdrückte Zigarette auf dem BodenY hoy como un cigarro pisado en el suelo
Ich werde mich ein wenig ausruhen, bevor ich zurückkehreDescansaré un poco antes de volver
Ich will, dass meine Leute mich gut und ganz sehenQuiero que mi gente me vea bien y entero

Und so kann ich ihnen erzählen, dass ich bis zum Grund gegangen binY así les pueda contar que me metí hasta el fondo
Dass ich bis zum Grund gegangen binQue le metí hasta el fondo

Für die EwigkeitPor los siglos de los siglos
Mir bleiben nur noch wenige Türen, die ich öffnen kannYa me van quedando pocas puertas por abrir
Jederzeit könnte es die Tür zum Ausgang seinEn cualquier momento es la de la salida
Sie konnten mir schaden, aber nicht sehen, wie ich leidePudieron joderme, pero no verme sufrir
Niemals im Leben werden sie mich auf Knien sehenJamás en la vida me ven de rodillas
Wo ich mich ausruhe, lasst einen Don Pérignon bringenDonde descanse tiren un Don Pérignon
Einen Blick zum Himmel und dass das alles so weitergehtUna mirada al cielo y que todo esto siga

Denn das wird nicht ändern, dass ich bis zum Grund gegangen binPorque eso no va a cambiar que me metí hasta el fondo
Dass ich bis zum Grund gegangen binQue le metí hasta el fondo